다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..
dd 조회수 : 546
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 없어도
'15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.
2. ...
'15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글비꼰거예요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 524475 | 마리와 나 보고있는데 4 | ᆢ | 2016/02/03 | 1,384 |
| 524474 | 이런 연예인... 자신의 웃음 코드와 다르다고 느끼시는 분 계신.. 64 | ... | 2016/02/03 | 14,303 |
| 524473 | 전세 중개수수료 계산 도와주세요 | 전세 | 2016/02/03 | 717 |
| 524472 | 텝스 전 몇회 풀면서 감을 익히는 방법 1 | 민트 | 2016/02/03 | 995 |
| 524471 | 설날 수산물 선물 추천 부탁드려요~ 14 | 설날 | 2016/02/03 | 1,305 |
| 524470 | 쇼팽 잘 아시는 분 곡 추천 좀 부탁드려요. ^^ 49 | 쇼팽 | 2016/02/03 | 1,685 |
| 524469 | 강남구는 초등학생 급식비가 유상급식인가요? 5 | 급식 | 2016/02/03 | 1,611 |
| 524468 | 간호학과 가려면 16 | 유기농 | 2016/02/03 | 3,482 |
| 524467 | 김을동 조언 논란 "여성이 똑똑한 척 하면 밉상&quo.. 4 | 희라 | 2016/02/03 | 1,201 |
| 524466 | 하기스포인트 적립 원래 느린가요? | .. | 2016/02/03 | 924 |
| 524465 | 응팔 닮은꼴 배우 3 | ㅇㅇ | 2016/02/03 | 1,338 |
| 524464 | 중위가 7급공무원? 9 | ### | 2016/02/03 | 3,215 |
| 524463 | 펌) 그날 제주 공항에는 무슨 일이 있었나 4 | .... | 2016/02/03 | 3,241 |
| 524462 | 부동산 복비 내야하나요? 4 | 레몬 | 2016/02/03 | 1,335 |
| 524461 | 홈*러스 대박세일 중이라는데 어떤가요? 1 | ㅇㅇ | 2016/02/03 | 2,077 |
| 524460 | 많이 배우지 않고 경제적 여유 없는 부모들 보면 자식한테 20 | dd | 2016/02/03 | 13,164 |
| 524459 | 슬라이스 훈제연어로 회덮밥 해먹어도 2 | 될까요? | 2016/02/03 | 1,382 |
| 524458 | 고양이 중성화수술회복이 3주째에요 14 | 고양이 여아.. | 2016/02/03 | 2,093 |
| 524457 | 열이 안내려요. 어떻게 하죠.. 23 | 성인 | 2016/02/03 | 4,412 |
| 524456 | 회사에서 은따 비슷해요.... 6 | ,,,, | 2016/02/03 | 4,056 |
| 524455 | 제일 오랜기간 함께 해온 나만의 향수 궁금해요~^^ 60 | 별이 빛나는.. | 2016/02/03 | 7,136 |
| 524454 | 그릇을 깼는데 8 | .. | 2016/02/03 | 1,222 |
| 524453 | 질문 언니 주택담보대출??? 3 | 초보 대출.. | 2016/02/03 | 1,080 |
| 524452 | 미국에 돈 어떻게 보내나요? 5 | 울랄라 | 2016/02/03 | 970 |
| 524451 | 이 시각 버거킹 와퍼 3 | 열시전 | 2016/02/03 | 2,114 |