82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 546
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
524869 어린이집 아이의 특정 종교로 맘이 안좋네요~ 10 종교 2016/02/04 2,457
524868 백화점 현금 할인 되나요??? 4 할인 2016/02/04 3,398
524867 주택구입 월세 전세 1 하아... .. 2016/02/04 576
524866 택배기사가 물건을 자꾸 경비실에두고 가서 연락했더니 욕을.. 6 라라라 2016/02/04 2,512
524865 명절전 미리만들어 얼렸다 써도 되나요? 4 소피아 2016/02/04 1,790
524864 욱하지 않는법좀 알려주세요~ 1 ........ 2016/02/04 852
524863 초등졸업식에 저혼자가네요 20 졸업식 2016/02/04 3,882
524862 갑자기 손가락 네개의 감각이 언 것 처럼 느껴지는 증세가 뇌졸증.. 2 ... 2016/02/04 1,099
524861 인천 인테리어 사기 도움좀 주세요.. 5 워킹맘 2016/02/04 2,601
524860 이강윤의 오늘-팟방-오창석 인터뷰 1 청년 2016/02/04 573
524859 직딩엄마 고3딸 아침 고민입니다. 29 ,, 2016/02/04 4,707
524858 pms로 피임약 처방 받았는데요 1 질문 2016/02/04 1,549
524857 깐도라지 오래 보관하려면 어떻게 해야하나요? 7 백도라지 2016/02/04 4,126
524856 진중권 “盧, 이 정도로 한심한 수준일 줄이야" 12 희라 2016/02/04 4,522
524855 과학기술 공제회 연금 괜찮나요??? 1 Non 2016/02/04 916
524854 보험가입 전화로 해도 되나요? 9 혼란 2016/02/04 720
524853 선보고 괜찮은 남자라는 생각은드는데 6 ... 2016/02/04 2,532
524852 더민주당 지지를 철회 합니다. 11 .... 2016/02/04 3,279
524851 사람이 나한테 대하는 거에 따라 기분이 좌지우지되요. 2 ... 2016/02/04 987
524850 박지원, DJ를 세 번 부인하다 / 김의겸 4 박지원 2016/02/04 889
524849 (급질문))소아과의사선생님이나 약사님계시면 알려주세요 궁금 2016/02/04 626
524848 재테크의 여왕이란 책 있으신분.. ㅇㅇ 2016/02/04 784
524847 열받아요 속상하고ㅠ 갑질갑질갑질 19 화딱지 2016/02/04 4,498
524846 자신이 변하지 않으니 상황이 나아지지 않네요. 1 낭만고양이0.. 2016/02/04 698
524845 나이 40에 머리띠 하면 이상할까요? 14 음 2016/02/04 4,738
< 44821 44822 44823 44824 44825 44826 44827 44828 44829 44830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색