82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 516
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510084 진짜 82는 딴세상이네요 56 새가슴 2015/12/17 40,094
510083 요즘 나오는 티비로는 dvd를 어떻게 보나요? .. 2015/12/17 519
510082 맘스터치 싸이버거 너무 비려요...ㅡㅡ;; 5 흐음.. 2015/12/17 3,652
510081 이재명시장님.. 2 ㅇㅇ 2015/12/17 1,237
510080 대두고형분이 뭔가요? 3 ?? 2015/12/17 8,242
510079 혹시 눈밑지방재배치 수술하신분 있나요? 3 성공 2015/12/17 2,827
510078 서울에 부대찌개 맛집 있을까요? 49 .. 2015/12/17 3,153
510077 이경실 남편 "강제추행 공소사실, 모두 인정한다&quo.. 9 .. 2015/12/17 8,311
510076 중2 아이 수학 어째야해요? ㅠㅠ 10 ^^ 2015/12/17 4,000
510075 휴대폰으로 정말 2015/12/17 506
510074 강남구 ˝비싼 땅에 시민청·행복주택이 말이 됩니까?˝ 4 세우실 2015/12/17 2,244
510073 [카드뉴스]강남구 최고급 음식점에서 오찬이라니.. 입막음 2015/12/17 1,055
510072 세월호 침몰 당시 의문의 7시간에 대해 보도한 산케이 지국장 무.. 9 국제망신 2015/12/17 2,156
510071 온라인 당원가입 2만명 넘었네요 후덜덜~ 21 ee 2015/12/17 3,671
510070 루시드폴 신보 '아직 있다' 5 빛나는무지개.. 2015/12/17 1,724
510069 코스트코에 keter 브랜드 master cart 보신분 계시나.. ... 2015/12/17 546
510068 산타마리아노벨라 수분크림 12 삼산댁 2015/12/17 6,741
510067 6개에 990원 하는 칫솔을 사서 닦아봤는데요.. 7 .. 2015/12/17 4,565
510066 초밥재료 인터넷 구매해보신분 계신가요? 49 ㅇㅇ 2015/12/17 1,002
510065 25개월 9.5kg 저체중 병원추천 좀 부탁드려요. 8 ㅜㅜ 2015/12/17 2,040
510064 바닐라파우더 어디에쓸수 있을까요? 1 ㄱㄱ 2015/12/17 480
510063 초등학교 가방 추천해주세요 2 예비초등맘 2015/12/17 1,959
510062 정남향집은 겨울에 해가 몇시까지 들어오나요? 8 오후에 2015/12/17 5,212
510061 내용 지웠어요 28 겨울 2015/12/17 8,164
510060 세월호 참사 이튿날 잠수사 500명 투입, 거짓말이었다 外 3 세우실 2015/12/17 966
< 43871 43872 43873 43874 43875 43876 43877 43878 43879 43880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색