82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 574
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1666891 열나거나 기침 오래가면 폐렴균검사 하세요 ㅇㅇ 22:53:13 3
1666890 송도? 은계나 배곧신도시? 1 사랑이 22:50:59 40
1666889 조카결혼식에 아이보리색 자켓 안될까요? 1 질문 22:50:09 40
1666888 디어마이프렌즈가 ott에 다 빠졌네요..ㅜㅜ 1 .. 22:48:53 174
1666887 윤 지지하는 11% 3 .... 22:48:12 245
1666886 이 시점에 연예인글 쓴다고 욕먹겠네요. 4 bbb 22:47:26 229
1666885 오아시스 쿠폰 잘못 썻는데 ㅇㅇ 22:44:50 121
1666884 카네스텐 유효기간지난것 2 유효기한 22:41:59 143
1666883 총풍사건도 팩트인듯 8 ㄱㄴ 22:38:38 469
1666882 내가 살다살다 헌법재판관님 자기소개를 다본다 3 ........ 22:35:06 924
1666881 식사 중간에 과일먹는거 3 ㅇㅇ 22:25:18 774
1666880 자기 지인 자랑만 하는 사람 어때요? 6 내 22:22:10 758
1666879 군산 점집 주인은 얼굴 다 노출하고 티비에 나오면 3 쿄쿄 22:21:44 1,373
1666878 조명가게 설명안된점 (스포만땅) 4 궁금궁금 22:19:15 716
1666877 오늘 이재명 대표, 주한미국대사 접견 1 미국은안다 22:14:52 557
1666876 남편과 감정적교류없이 살고있어요 8 aa 22:03:55 1,772
1666875 [펌] 박정희 동상건립에 관한 조례 폐지 서명링크 (대구분들만 .. 1 123 22:03:45 355
1666874 옥길 살기 괜찮을까요? 3 ... 22:02:35 696
1666873 배우 조진웅 씨 시민들께 드리는 말씀. 8 이번에도 21:59:57 2,039
1666872 아이 자취방 침대 구입 하나요? 18 급질문 21:52:53 1,357
1666871 20대 남녀가 정치성향이 많이 다른것은 혼인율에 악영향을 줄수밖.. 7 ........ 21:52:22 813
1666870 역적 윤석열은 효수경중되어야 합니다. 10 ,,,, 21:44:35 938
1666869 라면먹을때 김치보다 단무지가 더 잘어울리는거 아니에요? 7 ㅇㅇㅇ 21:42:45 1,367
1666868 `선거법 위반` 변호인 선임 안하는 이재명...법원, 국선변호인.. 8 ... 21:41:25 1,199
1666867 옥씨부인전 궁금한점 8 ... 21:36:18 1,702
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색