82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 537
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1634807 이스라엘-중동 전쟁 터지는거 아닐까요 ?.. 1 아이고야~ 07:53:40 329
1634806 그알 보니 범죄자들이 산속에서 1 무섭 07:52:04 649
1634805 옷 환불 안되는 경우도 있나요? 1 .. 07:51:19 183
1634804 걷기 vs 앉아있기… 어떤게 더 허리에 나쁜지요 7 .. 07:40:42 678
1634803 회사동료가 코로나인지 모르고 3 주변에 07:22:46 1,126
1634802 이혼소송 중인데요 14 ... 07:15:52 1,649
1634801 식빵 처치 방법? 7 .. 07:07:02 877
1634800 2024 KAPAC 리더십 워크샵 시애틀에서 성황리에 개최 1 light7.. 07:00:06 190
1634799 꿈에서 아들이 코에서 피가 났어요. 갑자기 06:59:31 186
1634798 자궁적출 병원 선택 9 가을 06:47:16 741
1634797 묵은 된장 처리법? 7 초짜주부 06:14:16 774
1634796 사실 늙어도 말라야 예뻐요. 71살때 린다로댕 28 젊었을때 부.. 05:52:07 5,455
1634795 아침밥에다 후식까지 먹었는데 깜깜하네요 6 .. 05:51:12 1,932
1634794 고요한 새벽에 풀벌레 소리 좋네요 2 .. 05:45:45 360
1634793 뱀상 연예인 3 Dfgh 05:32:11 2,945
1634792 모르는 부동산에서 제 물건을 내놨는데요 3 이런경우 04:09:03 3,077
1634791 총각김치 국물이 없어요 3 ... 03:42:07 600
1634790 나스랄라 사망에 이란 등 보복 다짐…“피의 복수 끝나지 않을 것.. 7 에휴... 03:22:07 1,589
1634789 미생 2 안나올까요? 5 미생팬 02:53:10 728
1634788 쇼윈도 부부예요 어떻게 바꿔야 할까요 42 저는 02:42:47 5,397
1634787 아파트 창문을 못열겠어요 6 힘들어요 02:33:08 3,064
1634786 가재가 노래하는곳 영화 질문ㅡ스포있음 2 ㅡㅡ 02:16:21 804
1634785 커피 머그 뚜껑 어떤게 나은가요? .. 02:01:19 267
1634784 단무지도 은근 반찬이네요 3 ..... 01:38:57 2,303
1634783 커피프린스...그리고 이선균 7 바비 01:19:59 2,738
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색