82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 일본어 무슨 말인가요?

일어 조회수 : 2,179
작성일 : 2015-12-15 12:08:59
청취연습하는데
중간중간에 이 말이 들어가있어요
모이찌도 기이떼 미마쇼
또는
아또니쯔이떼 잇떼미마쇼
따라해보라는 뜻인가요?
IP : 175.223.xxx.21
15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '15.12.15 12:09 PM (1.225.xxx.243)

    모이찌도 --> 한 번 더
    기이떼 --> 들어
    미마쇼 --> 봅시다!

  • 2. .d
    '15.12.15 12:10 PM (218.152.xxx.224)

    다시한번 들어봅시다
    후에 따라서 말해봅시다

  • 3. ...
    '15.12.15 12:10 PM (182.231.xxx.73)

    앞에건 한번더 들어봅시다 같은데요?ㅎ

  • 4. ㅇㄹ
    '15.12.15 12:11 PM (58.143.xxx.78)

    한번 더 들어 보세요.
    다음에 대해 말해 보세요.

  • 5. ...
    '15.12.15 12:13 PM (175.252.xxx.150)

    들은 후에 따라 말해 봅시다
    아닌가요?

  • 6. ...
    '15.12.15 12:20 PM (182.210.xxx.250)

    1.もう一度言ってみましょう。
    2. 後に続いて言ってみましょう。　　
    2번 앞에 혹시 ～の가 붙지 않았는지요?

  • 7. 원글
    '15.12.15 12:26 PM (175.223.xxx.21)

    2번문장은 계속들어봐도 아또니쯔이떼로 들리네요

  • 8. ==
    '15.12.15 12:29 PM (147.47.xxx.34)

    첫번째 문장은 もう一度聞いてみましょう。아닌가요? 들어봅시다 니까요.

  • 9. ...
    '15.12.15 12:33 PM (182.210.xxx.250) - 삭제된댓글

    원글님이 잘 못 들으시는 것 같아요. つづいて가 맞을 거에요. ～について는 ~에 대해서란 뜻이거든요.

  • 10. ...
    '15.12.15 12:35 PM (182.210.xxx.250)

    워드에서 쳐서 복사해 오느라 문장 안 보고 쳤는데 기이떼군요. 聞いてみましょう。네요.

  • 11. 아또니
    '15.12.15 12:36 PM (58.143.xxx.78) - 삭제된댓글

    쯔이떼 잇떼 미마쇼! 맞아요.
    뒤따라서 말해봅시다.

  • 12. 원글
    '15.12.15 12:55 PM (175.223.xxx.21)

    댓글들 고맙습니다
    공부많이 됐습니다

  • 13. ..
    '15.12.15 1:13 PM (118.32.xxx.46)

    청취어렵죠..음... 청취공부하려면 다양한 방법이 있긴하죠 ..라디오 ,Tv..
    뉴스나 다큐중 일문과한글번역문 희망하시면 wookp2121@gmail.com 으로 연락주세요 . 그리고 각자의 번역문 올려놓고 번역문 수정도 서로체크해주면 하면 좋겠네요

  • 14. ...
    '15.12.15 1:24 PM (182.210.xxx.250) - 삭제된댓글

    後について言ってみましょう。맞아요.

  • 15. ...
    '15.12.15 1:26 PM (182.210.xxx.250)

    後について言ってみましょう。맞나 보네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
525707 아이가 아픈데 집에 해열제뿐입니다. 14 도움청해요 2016/02/08 1,860
525706 감기로 남편과 아들만 시댁보냈네요. 수엄마 2016/02/08 750
525705 사드의 초강력 전자파 9 ㅇㅇㅇ 2016/02/08 2,066
525704 오빠생각 4 뜸뿍뜸뿍 2016/02/08 1,894
525703 요즘 여자들은 명절에 시댁 안가는 게 31 유행인지 2016/02/08 15,071
525702 쇠젓가락 잘못 씹어서 앞니 끝이 살짝 깨졌는데요.. 7 ㅠㅠ 2016/02/08 7,307
525701 헤라 모디파이어 써보신분 계신가요? 5 ㅇㅇ 2016/02/08 1,400
525700 노종면 페이스북 2 사드CF 2016/02/08 937
525699 그래 그런거야 3 (~_~;).. 2016/02/08 1,169
525698 경차를 몰더라도 세차 잘하고 매너운전하는 남자가 멋진거 같아요 6 ... 2016/02/08 2,165
525697 서초동)고속도로 옆 아파트 어떤가요? 6 .. 2016/02/08 3,520
525696 떡국떡과 떡복이떡의 차이점 2 쌀떡복이 2016/02/08 1,853
525695 독감걸리신분들 제발 집에만 계셔주세요 4 신플시러 2016/02/08 1,645
525694 북한이 쏘아올린거..위성 맞네요. 왜 미사일논쟁으로 갈까? 18 인공위성 2016/02/08 4,974
525693 마샤블,소녀상 지키는 학생들 인터뷰-힘들게 하는 것은 박근혜 정.. light7.. 2016/02/08 422
525692 깡통 안사고 다 깔려있는 리퍼브 사기로 했어요. ㅎ 5 노트북 떨어.. 2016/02/08 2,371
525691 15년동안 명절에 세 번 온 동서에게 29 에휴 2016/02/08 15,260
525690 문이과. 통합.. 정확히 설명해주실분 계세요? 7 무식초딩맘 2016/02/08 1,748
525689 늙으면 죽는게좋지않나요? 36 ㅇㅇ 2016/02/08 8,733
525688 노트북 운영체제 미설치가 훨씬 싸서 구매하려고 하는데 깡통.. 15 아침에 떨어.. 2016/02/08 2,882
525687 상위권 성적 유지하는 자녀의 어머님들께 질문 좀 드릴게요 8 자녀 2016/02/08 2,312
525686 당신며느리에대한 친정엄마의 시녀병ㅡ이거 끝없는거죠? 9 꽁 2016/02/08 2,583
525685 노화의 어느 단계 쯤 인가요? 2 슬픈노화 2016/02/08 1,732
525684 밤새껏 화투치자는 시아버지 ㅎㅎ 2 철없는 2016/02/08 1,489
525683 정용진의 한예종 고액기부의 이면은 와이프 교수만들기 프로젝트의 .. 17 ... 2016/02/08 13,618
< 44771 44772 44773 44774 44775 44776 44777 44778 44779 44780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색