82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역좀 부탁드려요

꽃돼지 조회수 : 619
작성일 : 2015-12-10 11:05:01

취소가 안된다면, 예약이 됐다는 확정메일을 보내달라

확정메일이 아직 안왔다.  보내달라(예약번호  0000)

IP : 211.253.xxx.34
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '15.12.10 11:22 AM (1.225.xxx.243) - 삭제된댓글

    원글님이 먼저 써보시고 그 원문을 바탕으로 여기 계신 분들이 도와드리는건 어떨까요?

  • 2. 다음분 수정
    '15.12.10 11:40 AM (182.224.xxx.118) - 삭제된댓글

    If not cancelled, send me the confirmed e mail that has been reserved.Not received confirmed e mail yet.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 11:41 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    Please confirm the reservation (#0000) by e-mail if it cannot be cancelled.
    I am still waiting for the confirmation e-mail.

  • 4. mercury
    '15.12.10 11:53 AM (119.194.xxx.208)

    If my reservation has not been cancelled yet, please send confirmation email that a reservation is made.
    I did not receive any confirmation until now.
    I look forward to your quick reply.
    Thanks in advance

  • 5. 지나가다
    '15.12.10 10:01 PM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    I did not receive any confirmation until now. - 이건 연락 못받다가 지금 막 받았다는 말이 됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512378 오늘 아침에 있었던 웃긴일ㅋㅋㅋㅋ 49 수리 2015/12/25 20,320
512377 대학선택 어떻게 할까요? 16 대학 2015/12/25 3,249
512376 아~~응팔 너무재미없어졌네요 40 에휴 2015/12/25 15,636
512375 세월호619일) 아홉분외 미수습자님..꼭 가족과 만나기를 기도합.. 9 bluebe.. 2015/12/25 497
512374 웅팔) 정환 아부지 대리점 그만 두셨나요?? 궁금 2015/12/25 1,094
512373 헬리오시티랑 위례신도시 분양가 너무 센거 같아요.. 12 분양가 2015/12/25 8,662
512372 여러분의 고양이도 4 꾹꾹이할때 2015/12/25 1,396
512371 지금.... 농협 인터넷뱅킹 안되는 거 맞죠? 이클립스74.. 2015/12/25 1,917
512370 응팔보며 남편이 7 겨울 2015/12/25 3,907
512369 중국사람같다는말 자주듣네요 ㅎ 15 허니버터 2015/12/25 3,400
512368 전문번역가들 돈잘버나봐요 5 ㅇㅇ 2015/12/25 2,474
512367 응팔 같이봐여~ 11 ㅎㅎㅎ 2015/12/25 1,923
512366 박원순서울시장 - 물대포 부상당한 백남기씨 병문안 위로 12 집배원 2015/12/25 2,171
512365 작곡가 김형석 씨 멋진 분이네요. 6 si 2015/12/25 2,871
512364 엄마는 무적함대? 1 친정엄마 2015/12/25 507
512363 오늘 싸이 콘서트 생중계 1 .... 2015/12/25 991
512362 월급이 얼마인지 봐주세요 5 // 2015/12/25 1,843
512361 터닝메카드가, 카드가 아니었어요?? 15 신기신기 2015/12/25 3,191
512360 오랜 연애 후 헤어지고 다른 사람과 결혼한 경우 14 노정답 2015/12/25 15,016
512359 8개월 아기 심하게 보채는데, 어쩌면 좋을까요? 4 ... 2015/12/25 1,128
512358 연금수령 어떤것으로 할까요? 9 선택 2015/12/25 2,363
512357 원글 삭제합니다. 14 hsueb 2015/12/25 1,881
512356 케익논란중 인건비 무시부분은 동의 해요 7 ㅇㅇ 2015/12/25 1,421
512355 일할 때 집중이 잘 안되요.. 1 으악 2015/12/25 727
512354 응팔에 나오는 그거 6 82csi 2015/12/25 2,151