82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 700
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
518572 치인트 재방 곧 시작해요 3회 1 .. 2016/01/12 984
518571 문재인, 삼성전자 첫 여성 고졸 임원 양향자 상무 영입(상보) 21 며칠전 2016/01/12 3,226
518570 지인이 암말기라는데요 14 휴 2016/01/12 4,339
518569 금니대신 사기재질 괜찮을까요 6 ㅜㅜ 2016/01/12 2,593
518568 마트에서 파는 커피음료 중 가장 맛있는 게 뭔가요? 9 커피 2016/01/12 2,734
518567 어제 퇴근 전에 올리려고 했던 기사들을 모아 올립니다. 세우실 2016/01/12 600
518566 서울에 3억 정도에 살만한 20평대 아파트... 어디가 좋을까요.. 39 노처녀 2016/01/12 14,526
518565 4인가족 주부가 받는 생활비 150..의견주세요 38 돈 2016/01/12 8,729
518564 가평역 근처나 남이섬 닭갈비좀 추천부탁드려요 1 땅지맘 2016/01/12 1,367
518563 직원 채용시 4대 보험 관련 2 도움 주세요.. 2016/01/12 1,163
518562 이런 남자 어때요? 12 허허허 2016/01/12 2,326
518561 40대 싱글 직업이 어떻게 되세요 8 2016/01/12 3,187
518560 4억5천-5억사이로 서울에 30평대 아파트살만한데 추천해주세요 35 이사가야함 2016/01/12 5,615
518559 대학병원 다른 과 진료시 1 2016/01/12 995
518558 배송대행 어디 이용하시나요? 장단점은 무엇인지... 1 추천요망 2016/01/12 679
518557 철저히 남자편이(남편) 되는 방법 혹시 아세요? 5 ㄹㅎㅇ 2016/01/12 1,719
518556 [팩트TV]사명-항일은 끝나지 않았다 1화 - 혈서지원 2 대하다큐 2016/01/12 534
518555 외국사람들은 샌드위치로 한끼돼죠? 32 신기 2016/01/12 10,664
518554 2016년 1월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/01/12 659
518553 저도 받은 너무 쿨한 시 고모님의 문화적 충격~~? 40 ㅡㅡ 2016/01/12 22,364
518552 필름 카메라 어떻게 처분하세요? 5 .. 2016/01/12 1,322
518551 넥스트로 강용석 변호사님 어제 고생하셨어요. 15 스마일저지 2016/01/12 5,110
518550 참여연대, 반기문 유엔 사무총장에게 공개 질의서 보내 3 공개질의 2016/01/12 854
518549 건강검진후 시티촬영해보라는데요 6 고나 2016/01/12 2,488
518548 돈의 노예가 되지 말아야하는데...사고싶은게 3 888 2016/01/12 2,637
< 52281 52282 52283 52284 52285 52286 52287 52288 52289 52290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색