82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 492
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507985 남편한테 매달 생활비 얼마나 받으시나요? 27 mistlw.. 2015/12/11 13,702
507984 아들과 연락이 안된다는게 말인가요? 막걸리인가요 ? 9 철면피 2015/12/11 4,213
507983 카톡 개인톡 나가기하면 상대톡에 나갔다고 뜨나요? 4 Dd 2015/12/11 10,557
507982 층간소음때문에 죽겠어요 4 구름 2015/12/11 1,721
507981 유치원 남아 밍크퍼 인조가죽스키니 이상한가요? 7 이상한가 2015/12/11 1,298
507980 아내는 없나요? 2 인간극장 2015/12/11 1,097
507979 본인은 요구 못하면서 남의 부탁 다 들어주는 초4 아들 7 아들아ㅠ 2015/12/11 1,357
507978 유영석 & 김형석 대표곡 한 곡씩을 꼽으라면? 6 작곡가 2015/12/11 2,592
507977 한국, 1∼10월 일본산 농림수산물·식품 4천억원어치 수입 3 후쿠시마의 .. 2015/12/11 812
507976 공무원 장병위문금 거둔 보훈처 '사용처' 밝히라니 "중.. 1 샬랄라 2015/12/11 891
507975 저 낼 이승환님 콘서트가요 12 꺄오~~~~.. 2015/12/11 1,258
507974 내일 남친을 부모님께 인사시키는데....(질문) 5 부탁 2015/12/11 1,791
507973 방통심의위, 채널A가 팩트 틀리면 ‘경징계’…JTBC가 틀리면 .. 4 샬랄라 2015/12/11 809
507972 오 마이 비너스 소지섭 11 운동하자 2015/12/11 3,619
507971 이혼할꺼 같은데...저좀 봐주세요..ㅠㅠ 29 장미 2015/12/11 20,360
507970 최근에 삼성페이로 폰2폰 결제하는 영상을 본적이 있는데 쿡맘 2015/12/11 794
507969 최진실 드라마 질투, 지금 봐도 재밌네요 10 옴마 2015/12/11 2,803
507968 6세 영어 리딩 4 기쁨맘 2015/12/11 2,002
507967 지금 cj홈쇼핑에서 루시드폴이랑 유희열이 나와서 30 웃겨요 2015/12/11 11,943
507966 님들은 요즘 신체 어디가 젤 아프신가요? 5 건강 2015/12/11 1,330
507965 콜린퍼스 17 어느 시상식.. 2015/12/11 4,326
507964 블프 직구한거 받으셨어요 6 혹시 2015/12/11 1,624
507963 저기... 이러면 기분이 어떠실 것 같으세요? 49 ........ 2015/12/11 1,265
507962 시기 질투 심한 아줌마들.. 48 ㅇㅇ 2015/12/11 7,077
507961 근데 요즘 김한길은 왜 잠잠해요? 32 궁금 2015/12/11 4,649
< 47391 47392 47393 47394 47395 47396 47397 47398 47399 47400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색