82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 490
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508146 나이 42세.. 키가 계속 자라나봐요. 49 .. 2015/12/11 3,993
508145 스마트폰 되는 가죽장갑 파나요? 3 장갑 2015/12/11 712
508144 여자들 학벌 좋을수록 성적으로 보수적인거 10 ..... 2015/12/11 8,045
508143 EBS 회원가입.... Englis.. 2015/12/11 718
508142 주상복합 월세 투자.. 수익률 계산해봤어요.(좀 길어요) 48 ... 2015/12/11 4,243
508141 남편이 월급을 반밖에..추가글 3 많은 월급은.. 2015/12/11 1,995
508140 발리 자유여행 아이데리고 할만 한가요? 2 레몬 2015/12/11 1,863
508139 내일 조용필 서울 콘서트 표 동났다고 49 하던데 2015/12/11 2,485
508138 밖에서 하루 떼울 시간 머해요? 49 질문 2015/12/11 2,236
508137 우리나라는 왜 이리 공부에 목을 맬까요? 30 학부모 2015/12/11 4,767
508136 남 눈을 너무 의식하며 사는거같아요 4 .. 2015/12/11 1,863
508135 이승환 콘서트 글 올렸던 원글이 입니다 14 꺄오~~~~.. 2015/12/11 2,487
508134 어제 지하철에서 봤던 남자 아기 (늠 귀여웠어요) 6 아기 2015/12/11 2,474
508133 누구는 혼자서도 애들 데리고 해외여행도 잘 다니는데.. 1 치사한인간 2015/12/11 1,195
508132 아빠와 딸같아 보이는 부부 하지만 5 동안끝판왕 2015/12/11 2,653
508131 싱가포르주재원 3 궁금 2015/12/11 2,244
508130 짬뽕에 들어있는 스폰지 같은 오징어 뭘로 만든건가요? 49 중국집 2015/12/11 3,524
508129 엘에이갈비 알려주세요 2 음식은어려워.. 2015/12/11 1,846
508128 위례 신도시 더 오를까요? 8 나나 2015/12/11 3,555
508127 귀순가수김혜영 몇달전 결혼했었네요 21 .. 2015/12/11 14,519
508126 고민있어요...조언부탁드립니다.. 6 고민 2015/12/11 953
508125 독서록에 대한교사의 평가 7 삼산댁 2015/12/11 2,175
508124 더 얌전해진 우리 강아지 괜찮은거겠죠? 6 보리보리 2015/12/11 1,362
508123 아파트 주민에게 눈 마주쳤다고 쌍욕 들었어요. 어떻게 해야하나요.. 25 아.. 2015/12/11 6,204
508122 아기감기 항생제처방 1주일..낫질 않아요. 17 22개월아기.. 2015/12/11 2,748