82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 494
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
519662 박영선 의원의 탈당 시점은 언제일까? 추측 3 .... 2016/01/19 964
519661 부모가 스키를 안타도 어릴때 스키강습 시키나요? 18 추운거 싫어.. 2016/01/19 2,825
519660 가스렌지 오래사용하면 안좋은가요? 4 ^^* 2016/01/19 1,535
519659 싫어 소리를 달고 있는 사람 이야기 3 왜그러니 2016/01/19 746
519658 더블웨어 색상좀 골라주세요! 2 추천좀요 2016/01/19 1,366
519657 한그릇 점심 2 뚝배기굴밥 2016/01/19 1,109
519656 '제2 좌익효수' 조사 시늉만…검찰, '댓글' 은폐하려 했나 .. 1 세우실 2016/01/19 408
519655 사이 나쁘지 않는 부모 자식 사이 2 갑자기 궁금.. 2016/01/19 1,114
519654 미국은 학부만 있는 리버럴아츠 대학이 11 ㄴㄴ 2016/01/19 2,086
519653 이런 거 말하면 속 좁은 인간 되겠죠? ㅡㅡ 25 gma 2016/01/19 5,431
519652 눈에 벌레기어가서 여의도 ㅅㅁ에서 수술 받았다 시각장애인 된 분.. 15 뜬금없지만 .. 2016/01/19 4,853
519651 부끄러움을 모르는 인간들 5 Justic.. 2016/01/19 1,240
519650 결제전 질문)시골에서 엄마가 눈올때 쓸 아이젠 괜찮은지 봐주세요.. 8 ... 2016/01/19 629
519649 감정조절 안되는 시어머니와의 갈등 7 .. 2016/01/19 2,824
519648 ....... 20 한복 2016/01/19 3,523
519647 스텐의 최고봉 추천 27 고민녀 2016/01/19 14,674
519646 이동국 아들 대박이란 이름 오글거려요... 54 그냥 2016/01/19 15,257
519645 베이코리아, 아이코리아tv 다 안되요 .. 뭐 방통위에서 막았.. 14 답답 2016/01/19 8,219
519644 교회다니시는 분들 계신가요..이성문제로 조언 구합니다. 18 한숨 2016/01/19 2,046
519643 연말정산 가르쳐주세요 2 어려움 2016/01/19 1,111
519642 연말정산 잘 아시는분들께 질문드립니다. 1 연말정산 2016/01/19 795
519641 유방암 가족력있으면 칡차 마시면 안되나요? 3 모모 2016/01/19 2,219
519640 치즈인더트랩... 17 ... 2016/01/19 5,049
519639 불안증 가라앉히는 법.. 5 끝없는미로 2016/01/19 2,763
519638 파파이스 세월호 가설 정리 2 오늘도 끌어.. 2016/01/19 950