82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 504
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
549875 송파 한양2차 아파트..알고 있으신분 계세요? 6 슈파스 2016/04/19 3,584
549874 선교단체 후원금 어머나 2016/04/19 607
549873 이래서 안철수가 좋다 25 심플플랜 2016/04/19 2,217
549872 저는 엄마의 따뜻함이 없어요 9 ㅡㅡ 2016/04/19 3,346
549871 저같은 사람은 어떤 운동 하면 좋을까요? 5 뻣뻣 2016/04/19 1,403
549870 마음고생의 최고의 다이어트라는데 전 반대로..?? 2 ... 2016/04/19 1,951
549869 새누리비례몰표..지상파뉴스 나왔나요? 7 dd 2016/04/19 1,824
549868 공식적으로 허가된 식용곤충리스트를 볼수있는곳이? 1 ,, 2016/04/19 775
549867 강아지 처음 키우기에는 푸들이 최고인가요 14 ... 2016/04/19 4,720
549866 얼굴을 누르면 아파요 소나기 2016/04/19 3,719
549865 아이쉐도우 발랐더니 눈꺼풀이 모기 물린 것처럼 됐어요 ㅠ 2 피부 2016/04/19 1,984
549864 입술물집 1 12 2016/04/19 994
549863 남자친구가 경쟁상대? ss 2016/04/19 806
549862 운동 잘 아시는분들요, BCAA 먹으면 살찌나요? 드셔보신분 계.. 1 궁금 2016/04/19 1,256
549861 무도 젝키편 봤는데 이재진 성격 말이에요. 29 ... 2016/04/19 29,069
549860 26분 VS 7시간 2 gg 2016/04/19 1,495
549859 클래식 음악 좀 찾아주세요. ㅜㅜ 10 궁금해요. 2016/04/19 1,198
549858 장이 좀 안 좋은 것 같은데..(더러움 주의) 2 2016/04/19 905
549857 요즘 영어공부하는 분들이 많아 한번 써보는 잡담이예요 16 .... 2016/04/19 6,018
549856 초등 ㅡ중등 관현악단 여쭤요 2 초등맘 2016/04/19 947
549855 안철수가 국당이 제1야당이라고 했네요 38 2016/04/19 3,488
549854 '인간이 지구를 망치는 과정을 보여주는 스티브 커츠의 동영상' 1 .. 2016/04/19 998
549853 가난하니까 점점 거지같이 느껴지네요 내 자신이 10 ,,, 2016/04/19 5,715
549852 혹시 공포영화 좋아하시는 분들 계신가요? 32 lllll 2016/04/19 2,354
549851 집안에서 뛰는 걸 못참는 아이... 6 ... 2016/04/19 1,368