82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 504
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551909 간에 물혹이 있다는데 괜찮은 건가요? 5 건강검진 2016/04/25 4,327
551908 간호공무원 아시는분 8 간호학 2016/04/25 2,016
551907 세탁기 진동이 심한데 바꿔야할까요? 4 ... 2016/04/25 1,227
551906 사랑과 야망 드라마에서 3 ㅇㅇ 2016/04/25 1,069
551905 허리통증에대한 문의 카니발 2016/04/25 736
551904 날씨가 이렇게 맑고 좋은데..미세수치는ㅠ 8 ..... 2016/04/25 1,709
551903 비염있으신분들중에 지르텍 드셔보신분.. 23 bmwz03.. 2016/04/25 7,232
551902 펑합니다 18 ㅇㅇ 2016/04/25 3,190
551901 공대중에서도 취업이 제일 잘되는 인기학과가 어디인가요? 15 공대 2016/04/25 7,869
551900 이거 안면근육 마비인가요? 6 걱정 2016/04/25 1,663
551899 으악! 큰 바퀴가 나타났어요! 도와주세요~~~ 7 으악 2016/04/25 1,414
551898 경제력 차이 많이 나는 형제나 남매있는 경우 14 ㅇㅇ 2016/04/25 5,113
551897 씽크대 수리 도움좀 주셔요 1 집수리 2016/04/25 931
551896 미세먼지 많은날은 유독 피곤해요 3 .. 2016/04/25 1,317
551895 특정상사가 이뻐라하는거 여자가 진짜 이뻐서가아니에요 5 ㅇㅇ 2016/04/25 2,310
551894 일등급은 진짜 어려운 길인가봅니다 7 bb 2016/04/25 2,912
551893 컬크림에 대해 여쭙니다. 5 ... 2016/04/25 2,457
551892 죄송하지만 품사좀 알려주세요, 6 문법 2016/04/25 850
551891 부탄가스말고 기름빠지는 전기팬좀 추천해주세요 3 Iiii 2016/04/25 736
551890 애가 학원앞인데 차에서자요 14 어쩌죠? 2016/04/25 2,480
551889 초등 운동회때 흰티 반팔 긴팔중에 2 운동회 2016/04/25 814
551888 오늘까지 세금 내야하는데 3 참나 2016/04/25 1,011
551887 what more와 what else 네스프레소 광고요. 4 가르쳐주세요.. 2016/04/25 3,244
551886 강된장 산지 5일 됐는데 먹어도 될까요? 케로로 2016/04/25 537
551885 지금 접속되나요? 5 KEB 하나.. 2016/04/25 504