82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 509
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
560304 여자들이 살면서 당한 성추행 경험이 강남 사건에 더 의미를 두는.. 10 ㅇㅇ 2016/05/23 2,781
560303 슈퍼맨에 소을이다을이 어제편를 보고... 15 궁금 2016/05/23 8,116
560302 오해영 엄마 신기하게 누구랑 닮았네요 7 오해영 2016/05/23 3,105
560301 [채널A] 윤창중 성추행 사건, 처벌없이 종료 1 세우실 2016/05/23 1,003
560300 무역회사 다니시는 분 한번 봐주세요 4 구직중 2016/05/23 1,215
560299 플러스마이너스제로 무선 청소기 어떤가요? 1 무선청소기 2016/05/23 4,885
560298 매트리스 고민입니다. 1 sima 2016/05/23 1,506
560297 혹시...초등학교 조기졸업 생각해보신분 있나요?(혹시 시켜보신분.. 8 팅팅 2016/05/23 3,567
560296 저 같은 분 계시나요?싱글인데 종이컵으로 생활화,, 29 ㅡㅡ 2016/05/23 10,508
560295 미세먼지가 너무 심하네요 11 ... 2016/05/23 3,136
560294 샤시교체 어떻하죠? 5 샤시교체 2016/05/23 2,671
560293 레몬에이드 맛있는 브랜드 좀 알려주세요 10 궁금 2016/05/23 1,483
560292 생중계 - 노무현 전 대통령 7주기 추도식 2 추도식 2016/05/23 792
560291 (펌) 강남살인 좋은 분석 글 21 00 2016/05/23 4,165
560290 분양에 대해 질문드려요 ㅡㅡ 2016/05/23 487
560289 본인은 왜챙겨준다말하면서 상처주는사람 심리 12 왜그래 2016/05/23 2,437
560288 청바지 밑단찢어보신분? 5 니모 2016/05/23 1,613
560287 노무현 전 대통령을 죽음으로 몰고 간 세력들을 똑똑히 기억해주.. 2 아마 2016/05/23 1,038
560286 바이타믹스 구입하려는데 잘하는 걸까요? 28 믹서기 2016/05/23 13,913
560285 세종시는 살기 어떤가요? 7 시민 2016/05/23 3,721
560284 펌-하현우 어제 공연에서 앵콜하기전에 관객들이 라젠카! 라젠카!.. 6 .... 2016/05/23 4,355
560283 입주 청소하고 화장실에 누웠는데 천국이예요 6 ㅡㅡ 2016/05/23 3,561
560282 성남 수정구 쪽 계신 분중에 일자리 혹시 찾으시는 분 있나요? 7 job 2016/05/23 1,586
560281 엄마가 대장암이시래요. 앞으로 뭘 어떻게 해야하나요 11 . 2016/05/23 5,248
560280 20년 된 결혼 한복 12 외동맘 2016/05/23 3,529
< 46761 46762 46763 46764 46765 46766 46767 46768 46769 46770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색