82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 510
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
560504 세속적인 여자라는 말 무슨 뜻일까요 45 .. 2016/05/24 10,265
560503 그래드랩 끈끈이가 음식에 닿아도 되는거죠? 2 2016/05/24 1,336
560502 전기건조기 누진세 때문에 댓글 다셨던분께 1 ... 2016/05/24 1,959
560501 벽걸이에어컨 에어컨 2016/05/24 656
560500 비혼자가 기본인데 패트릭 2016/05/24 932
560499 남편없으면 잠 잘못자는사람있나요? 14 ....??.. 2016/05/24 4,105
560498 바이타믹스 1.4리터와 2리터,어떤게 좋은가요? 3 바이타믹스 2016/05/24 2,299
560497 컴맹이예요 문의드려요 6 2016/05/24 806
560496 저두 묻어가는 김밥 질문~~~ 6 루루~ 2016/05/24 1,732
560495 김혜수 멋찜! 2 역쉬 2016/05/24 3,122
560494 Coldplay 콘서트 보러 가요!! 5 Coldpl.. 2016/05/24 1,314
560493 뜨거운물 손에 부었는데 약이나 붕대 뭘 어떻게 해야할까요 18 111 2016/05/24 1,527
560492 파진 티셔츠 입을때 안에 뭐입으세요? 7 ... 2016/05/24 2,549
560491 비만에 대한 강의 흥미롭네요 2 이세82 2016/05/24 2,397
560490 분당피부관리실 추천바래요 2 항상행복 2016/05/24 1,020
560489 학교안가는 9살 6살과 2주동안 뭘하면 좋을까요? 4 ... 2016/05/24 1,464
560488 설거지 스타일 차이... 22 2016/05/24 6,150
560487 육아에서 제일 힘든건.... 14 2016/05/24 3,819
560486 남편의 소원 (초보용 김밥 레시피 ) 29 허허허 2016/05/24 7,503
560485 Facebook messenger를 통해 무료 전화통화? 4 ........ 2016/05/24 968
560484 주부로서 많은 일일까요? 8 이게 2016/05/24 1,602
560483 고베 가보신 분 계세요? 고베는 어디를 여행하는 건가요? 9 ..... 2016/05/24 2,312
560482 영화 국제시장에서 가장 감동적인 장면꼽으라면.. 4 ... 2016/05/24 1,123
560481 남편이 아이패드 20만원이나 더 비싸게 샀네요...ㅠㅠ 13 아이패드에어.. 2016/05/24 3,146
560480 과일도시락(?) 시켜드시는 분 계시나요? 1 혹시 2016/05/24 1,906