82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 485
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513198 삼성 패밀리넷 로긴 되시는분 계시나요?? ㅡㅡ 2015/12/28 1,884
513197 아이가 아프다는데 저는 화만납니다 7 ㅠㅠ 2015/12/28 2,536
513196 아파트를 어찌해야 할까요. 이혼하면요 5 하나 2015/12/28 2,440
513195 운전 실수 사과안하는 사람 십중팔구 여자 6 운전 2015/12/28 945
513194 대권지지율 여론조사 김무성 35.2 vs 안철수 48.1, 10 ,,,, 2015/12/28 1,034
513193 제가 시어머니께 잘못한건가요? 110 며느리 2015/12/28 20,126
513192 왜 아베는 굴욕적인 사과와 배상을 했는가. 8 외교적비밀 2015/12/28 1,370
513191 65년 한일협정문서 공개..개인청구권 정부가 나서서 박탈 4 대일청구권포.. 2015/12/28 860
513190 강아지를 키워보니... 14 도그야옹 2015/12/28 3,177
513189 구정에 훗카이도 여행 어떤가요? 1 .. 2015/12/28 825
513188 미국 얼바인 한국사람 살기 엄청 좋은데 맞죠? 12 dd 2015/12/28 4,574
513187 다이아 반지 팔려구요 5 결혼예물요 2015/12/28 4,954
513186 새댁때 시댁과 만나면 늘 우리가 돈 내는게 너무 스트레스였어요 2 저같은경우 2015/12/28 2,207
513185 연말이라 그런지 울적하네요. 1 .. 2015/12/28 561
513184 보육교사?vs방과후지도교사?조언 부탁드립니다 7 아들만둘 2015/12/28 1,999
513183 입만고급? 입만고급 2015/12/28 437
513182 예쁜 토기화분으로 거실을 꾸미고 싶어요 2 화분 2015/12/28 1,473
513181 이번 회담 뭐가 문제인가. 간장피클 2015/12/28 307
513180 중견 배우 김미숙씨 첫 연기는 악역이었던 거 아세요? 1 발랄 2015/12/28 817
513179 응팔에 나오는 학주가 미혼이라니?^^ 7 ㅎㅎ 2015/12/28 3,356
513178 남은 카레가루 냉장보관 괜챦죠 3 초보밥상 2015/12/28 6,980
513177 속이 뒤집어 질땐 어찌 할까요? 5 ㅗㅗ 2015/12/28 1,090
513176 해운대 아파트 물었던 사람이야요 ;-) 후기와 감사의말씀.. .. 10 레드 2015/12/28 3,532
513175 노동개악 비판 SBS 뉴스웹툰 삭제 왜? 샬랄라 2015/12/28 337
513174 한일 외교장관 회담 합의에 대한 정대협 입장 1 굴욕협상분노.. 2015/12/28 367
< 46721 46722 46723 46724 46725 46726 46727 46728 46729 46730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색