82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 482
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508617 앞에 낱개 바나나 얘기가 나와서요 그때 귀한 먹거리 14 바나나 2015/12/11 1,957
508616 주문제작한 커튼이 제가 원한 거랑 아예 다른데 어떻게 해야할지 .. 4 답답 2015/12/11 1,125
508615 식당에 왔는데 1 서비스 2015/12/11 827
508614 총선 준비 ㅋㅋㅋ 6 ... 2015/12/11 1,154
508613 케이티엠모바일 요금제 쓰시는 분? 1 1212 2015/12/11 1,246
508612 경주 맛있는 음시점 추천해주세요 1 부탁 2015/12/11 918
508611 정말 궁금해서 그런데요..전세 4억짜리 집은 어떻게 들어가는 걸.. 10 비둘기2 2015/12/11 6,215
508610 지난번 지방이식 물었는데 그냥 안하려구요. 6 ... 2015/12/11 2,409
508609 강남, 양재 모임 장소 추천해 주세요 6 ㅠㅠ 2015/12/11 1,473
508608 남편형제들과 해외여행 4 알프스 2015/12/11 1,391
508607 성남여고 사립인가요? 1 성남여고 2015/12/11 638
508606 다른사람 결혼한다는 소식은 왜 항상 철렁할까요? 4 1 2015/12/11 1,999
508605 가끔 오는 길냥이가 부담이네요. 21 ........ 2015/12/11 3,293
508604 요즘 출근시간 8시 30분 많은가요? 2 궁금 2015/12/11 2,130
508603 남편이 갑자기 토다* 가자는데 7 번개 2015/12/11 2,895
508602 압력솥에 밥 하는데 불끄면 김이 자꾸 옆으로 새요ㅜㅜ 13 밥순이 2015/12/11 5,975
508601 중학생 아이 봉사점수 모자라다는데 21 ehdn 2015/12/11 5,175
508600 농약 사이다 할머니 진범일까요? 13 무기구형 2015/12/11 5,032
508599 요리 잘하시는 분들 배우신건가요? 1 dd 2015/12/11 820
508598 1년 육아휴직 후 2개월 휴직연장.. 회사가 해 줄까요? 흠 2015/12/11 848
508597 대학교 부근에 하숙방을 구할려면 학교 홈페이지말고는 어디서 볼 .. 2 하숙방 2015/12/11 745
508596 트위터 코리아 대표, 올해도 한국의 키워드는 '세월호' 1 트윗 2015/12/11 703
508595 마트 청량고추 왜 안맵죠? 2 ㅇ 2015/12/11 887
508594 클라쎄 김냉통17리터인데 1 준빠 2015/12/11 628
508593 생협 탈퇴한 친구..물건 사달라고 전화왔네요~ 10 열매사랑 2015/12/11 3,995
< 46611 46612 46613 46614 46615 46616 46617 46618 46619 46620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색