82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 482
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508820 연애중인 제 조카 12 j-me 2015/12/12 5,600
508819 백암온천 7 ... 2015/12/12 2,540
508818 부천에 버얼리(burleigh)그릇 파는 곳 아시는 분 계신가요.. 3 행복 2015/12/12 1,266
508817 잎이 노랗게 된거 먹어도 되나요 2 브로컬리 2015/12/12 2,282
508816 처신 조언 구합니다 3 불편한마음 2015/12/12 1,008
508815 연대 경영학과 vs 경희대 한의대 20 엔돌핀 2015/12/12 16,339
508814 삼성카드 12일 결제일인데 토요일이면.. 1 카드결제일 2015/12/12 1,123
508813 오늘 날씨가 근래들어 최고 포근하네요 4 12월 2015/12/12 1,168
508812 김광진 의원 페이스북.jpg 2 사이다 2015/12/12 1,314
508811 아그네스 초극세사 향균 담요 별로네요 ㅠㅠ 3 초극세 2015/12/12 2,097
508810 응팔 덕선아빠요 4 나마야 2015/12/12 4,353
508809 교대.. 아무것도 몰라요 ㅠ 7 미안맘 2015/12/12 2,648
508808 잔티젠 다이어트 제품 드셔보신 분? 5 에휴 2015/12/12 6,298
508807 응팔에서 전 정환이 아빠가 남편감으로는 제일 괜찮은거 같아요 16 ,,, 2015/12/12 6,280
508806 엄마가 집지키라고 유기견 데려왔는데.. 34 .. 2015/12/12 8,092
508805 주진우기자 차좀 보세요! 9 ㅇㅇㅇ 2015/12/12 4,501
508804 결혼 3D 아세요? 1 젠트리피케이.. 2015/12/12 2,237
508803 뉴질랜드 어학연수 갔던 딸 관련하여~~ 6 82 2015/12/12 3,339
508802 장난 심~한 아이를 키워보셨던 분들 계세요 2 as 2015/12/12 1,513
508801 돌연사 하신분들 보신적 있으신지 21 ㅇㅇ 2015/12/12 9,251
508800 전세계약일 질문 2 날짜궁금 2015/12/12 693
508799 산부인과 진료 원래 아픈가요? 15 2015/12/12 9,719
508798 사람들한테 곁을 안주게되네요. 9 .. 2015/12/12 3,391
508797 KTL '댓글부대' 김흥기, "안봉근 비서관 만나러 청.. 샬랄라 2015/12/12 517
508796 죽전아파트추천해주세요.. 8 솔빛맘 2015/12/12 2,744