82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 484
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
514227 새해인사 카톡으로 해도 되나요? 3 음 2015/12/31 1,285
514226 저밀도 콜레스테롤 수치가 높다고 1 건강 2015/12/31 2,357
514225 올해 82에서 제일 짜증났던 글 25 // 2015/12/31 7,301
514224 일주일에 마트 몇번가나요? 5 열매사랑 2015/12/31 1,964
514223 응팔 17회부터 94년으로 점프 7 .... 2015/12/31 4,864
514222 오능 저녁 뭐 드세요? 10 ㅇㅇ 2015/12/31 2,427
514221 어제 연예대상에서 전현무 강호동 보셨어요? 5 ㅇㄴ 2015/12/31 4,175
514220 줌인줌에 아파트 분양사진 한번 봐주세요(죄송) 1 블렉헤드 2015/12/31 1,447
514219 40대 중반에 예뻐지는 시술 9 Sunny 2015/12/31 5,005
514218 2015 마지막인 오늘 어떻게 보내세요? 1 궁금 2015/12/31 610
514217 고현정vs서정희vs노소영 8 헐 2015/12/31 7,033
514216 허리디스크 판정받았으면 실비는 못드나요? 6 준 2015/12/31 1,740
514215 김무성,"위안부 합의 어떤 합의보다 잘됐다.".. 10 병신년 2015/12/31 1,371
514214 바람나는유부녀들은 집에서 애안보나요? 5 이상타 2015/12/31 4,267
514213 신한4050 끝났네요 3 학원비 할인.. 2015/12/31 6,944
514212 제가 암이라네요 57 t,w 2015/12/31 22,805
514211 스카이 출신 교사가 없다고 우기는 분란조장글 3 ab 2015/12/31 1,529
514210 집을 10일간 비워야 하는데 4 아웅 2015/12/31 1,661
514209 고3 아들과 함께 볼수 있는 요즘 영화 추천 좀 부탁드려요 영화예매 2015/12/31 552
514208 라면에 넣어먹으면 맛있는 만두는 뭘까요? 6 .. 2015/12/31 1,886
514207 자식은 영원한 짝사랑 상대인가봐요 ㅠㅠㅠ 2 에휴 2015/12/31 2,025
514206 오늘 저녁에 광어회떠서 내일 점심에 먹어도 되나요? 4 무지개1 2015/12/31 1,946
514205 코스트코 남편 사업자 가입! 남편 꼭 가야 하나요? 6 이중 2015/12/31 1,318
514204 래쉬가드 대신에 등산복 입으면 안될까요 15 휴식 2015/12/31 5,762
514203 오븐에 할수있는 맛있는거 뭐 있을까요? 18 ㄹㄹ 2015/12/31 2,705
< 46591 46592 46593 46594 46595 46596 46597 46598 46599 46600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색