82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 513
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
566883 1억으로 경기도권에서 아파트 사는건 ....불가능 하겠죠 9 ,,, 2016/06/13 3,910
566882 인견이불 쓰시는 분요. 1 ... 2016/06/13 1,540
566881 초등생 아침밥 메뉴 공유해보아요...^^ 18 2016/06/13 7,934
566880 디마프 고현정 조인성한테 갈 때 가방 아시는 분 계실까요?? 1 가방 2016/06/13 3,767
566879 김고은이라는 애요.. 129 Dd 2016/06/13 31,765
566878 이것밖에 안먹는데 왜 살이 안빠질까요? 29 ddd 2016/06/13 5,148
566877 결혼 강요하는 부모님하고 멀어질것 같아요 7 으아아아!!.. 2016/06/13 4,874
566876 운빨로맨스 질문요~!! 3 개리 2016/06/13 1,199
566875 cos세일 언제부터인지 아세요? 1 2016/06/13 5,121
566874 호주 워홀 최근 가신분 있나요? 2 2016/06/13 1,494
566873 배달앱의 장점이 뭔가요? 7 궁금 2016/06/13 2,255
566872 82 댓글에 연령대가 표시되면 재밌을거 같아요 10 내나이가어때.. 2016/06/13 916
566871 카카오스토리 비즈니스문의 사장님 2016/06/13 738
566870 잘려고 누우면 나타나는 증상들ㅠㅠ 10 ... 2016/06/13 6,523
566869 엄마에게 이렇게 말하고 싶었지만 3 엄마에게 2016/06/13 1,403
566868 미국 제품의 정식 표기가 'Made in U.S.A' 아닌가요?.. 2 미국 2016/06/13 1,447
566867 가르마 숱 부족하신 분들 5 ㅇㅇ 2016/06/13 3,470
566866 오늘이 효순이 미선이 14주기입니다. 5 ... 2016/06/13 870
566865 밴드 초대받았는데 못들어가지네요 . . 4 ㅁㅁㅁ 2016/06/13 1,368
566864 급질)눈가가 짓무를 정도로 얼굴에 땀이 많이나요. 4 도와주세염... 2016/06/13 1,667
566863 초파리 없는 집 비결 좀 풀어주세요. 27 여름 2016/06/13 7,782
566862 잠실 나홀로 아파트 어떨까요 6 ... 2016/06/13 3,287
566861 남자들은 나이차이에 참 관대하네요 22 ... 2016/06/13 7,897
566860 인생선배님들결혼생활 조언 좀 7 조언 2016/06/13 1,872
566859 며칠 전 올라왔던 잘생긴 소개팅남 얘기 후기올라왔나요? 2016/06/13 1,893