82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 480
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509551 혹시 안철수의 생각이...... 28 그것이알고잡.. 2015/12/15 2,625
509550 외국 사시는 분들... 직장 회식이나 파티 어떻게 하나요? 14 ... 2015/12/15 2,035
509549 또야? 싶은 인테리어들 48 ㅠㅠㅠ 2015/12/15 14,308
509548 제가 사고 쳐서 거실등 전체를 갈아놔야 되는데... 답변대기.... 11 등등등 2015/12/15 2,459
509547 나이 들면 초등학교 동창회가 부활하는건가요? 7 ㅡㅡㅡㅡ 2015/12/15 3,083
509546 세월호 청문회 3 ... 2015/12/15 526
509545 여성청결제로 세수하는분?? 8 ... 2015/12/15 8,418
509544 뱃살 빼는 방법은 걷기 밖에 없는거죠? 8 .. 2015/12/15 4,621
509543 이혼 10년차 외롭네요... 34 새로운 삶 2015/12/15 20,030
509542 주식투자 이제 시작입니다.^^ 15 카레라이스 2015/12/15 5,277
509541 시험기간 취침시간, 암기과목 완성도 질문드려요 2 중2 궁금증.. 2015/12/15 933
509540 전 반죽 냉동해도 되나요? 팽이 쪽파 2015/12/14 805
509539 육아 스트레스.. 심각해요..ㅠㅠ 10 3살아이맘 2015/12/14 2,596
509538 아몰랑~ 문재인은 부산 영도 출마해야됭~~ 냠냠.. 14 보톡스중독된.. 2015/12/14 1,664
509537 성경험 없는 나이 많은 여자도 자궁경부암 검사 해야 될까요 16 ㅏㅏ 2015/12/14 47,472
509536 욕실 무광타일이신분 알려주세요 4 이사 2015/12/14 2,665
509535 노래 가사 하나가 매끄럽게 해석이 안되요 1 해석 2015/12/14 557
509534 생활패턴고치기 14 심각해 2015/12/14 3,177
509533 어제 풀꽃 향기나는 15년전 향수 찾는다는 글~~찾았어요. 15 뮤뮤 2015/12/14 5,569
509532 문재인,안철수 혁신만화 인기 5 jjjj 2015/12/14 930
509531 PT 복장.. 사이즈 타이트하게 사야 하나요? 5 초보 2015/12/14 2,754
509530 스티브 잡스에 본인을 비교하는 어이없음 3 ㅔㅔ 2015/12/14 1,163
509529 남편이..ㅠㅠ (일부 펑 합니다. 감사해요!!) 49 ㅠㅠ 2015/12/14 5,040
509528 상대방이 나를 좋아하는줄 착각하다가 내가 더 관심을 가지게 되네.. 2 ... 2015/12/14 4,298
509527 콜센터 재취업 두달차입니다. 13 whffhr.. 2015/12/14 7,407
< 46501 46502 46503 46504 46505 46506 46507 46508 46509 46510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색