82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 480
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
509533 생활패턴고치기 14 심각해 2015/12/14 3,177
509532 어제 풀꽃 향기나는 15년전 향수 찾는다는 글~~찾았어요. 15 뮤뮤 2015/12/14 5,569
509531 문재인,안철수 혁신만화 인기 5 jjjj 2015/12/14 930
509530 PT 복장.. 사이즈 타이트하게 사야 하나요? 5 초보 2015/12/14 2,754
509529 스티브 잡스에 본인을 비교하는 어이없음 3 ㅔㅔ 2015/12/14 1,163
509528 남편이..ㅠㅠ (일부 펑 합니다. 감사해요!!) 49 ㅠㅠ 2015/12/14 5,040
509527 상대방이 나를 좋아하는줄 착각하다가 내가 더 관심을 가지게 되네.. 2 ... 2015/12/14 4,298
509526 콜센터 재취업 두달차입니다. 13 whffhr.. 2015/12/14 7,407
509525 오늘 냉장고를 부탁해 보신분 1 ㅇㅇㅇ 2015/12/14 1,618
509524 급질문)세탁 후 자꾸 갈색 얼룩이 생겨요 도와주세요 4 음 2015/12/14 1,652
509523 수학학원 선생님이 아이 실력 보는게 정확하시겠죠.? 21 ㄷㄷㄷ 2015/12/14 4,882
509522 허리에서 열이 나는 느낌 1 ㅇㅇ 2015/12/14 1,347
509521 기내 면세점에서 주황색 립글로스 제품 좀 알려주세요 3 기내 면세품.. 2015/12/14 1,235
509520 유보통합되면 왜 어린이집 선생님이 불리할까? 4 지니휴니 2015/12/14 1,644
509519 문재인대표님 정치후원금 어떻게 내나요? 15 국정교과서 .. 2015/12/14 2,574
509518 아는 댁 방문하는데 꽃이나 화초를 사려고 해요, 양재? 어디서 .. 4 어디서? 2015/12/14 750
509517 마이스터팝 써보신 분 .... 2015/12/14 440
509516 마이너스통장 질문 4 ... 2015/12/14 1,969
509515 조교수 연봉은 어느정돈가요 1 ㅇㅇ 2015/12/14 9,131
509514 안철수의 판단 정확했네요..모두가 윈윈 13 ..... 2015/12/14 4,578
509513 손을 따는게 체한데 도움이 진짜 되는걸까요? 신기방기... 14 ... 2015/12/14 3,825
509512 이상한 남편이랑 헤어지지못하고 두둔하는 엄마 심리가 뭔가요? 7 dsadas.. 2015/12/14 1,718
509511 어제 밤에 엠비씨 특집극 보셨나요? 4 .. 2015/12/14 2,068
509510 냉장고추천해주세요 추천 2015/12/14 920
509509 참치마요네즈 주먹밥 만들때 김치를 넣으려면 생김치를 넣는 건가요.. 5 주먹밥 2015/12/14 1,812
< 46491 46492 46493 46494 46495 46496 46497 46498 46499 46500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색