82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 479
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508093 루이비통 라인 중 어떤걸 갖고 싶으세요? 2 명품입문녀 2015/12/10 2,135
508092 전세 계약시 계약금은 언제 얼마나 줘야 하나요? 4 무지 2015/12/10 2,727
508091 아는 동생이 거짓말을 하고 있는 걸까요? 12 ... 2015/12/10 4,505
508090 학교에서 스케이트 타러 간다는데요.. 4 ㅅㄱㅇ 2015/12/10 862
508089 집에서 홍삼 다리면... 보관은 어떻게 하세요? 2 홍삼다리는 .. 2015/12/10 783
508088 할머니 앵글부츠 좀 찾아주세요 (시골) 5 mmmm 2015/12/10 1,111
508087 김용준 능력남이네요 ~~ 4 열애 2015/12/10 4,219
508086 초등학교 입학할때 어떤 가방 사줘야 하나요? 8 초등 2015/12/10 941
508085 김형석씨트윗에 문재인의원실 댓글 17 ㅇㅇ 2015/12/10 3,801
508084 유튜브 동영상 저장하는 법 알려주세요 3 저장 2015/12/10 2,359
508083 ............ 억울 2015/12/10 1,099
508082 아이때문에 너무너무 속상해요 6 ㅠㅠ 2015/12/10 2,760
508081 자동차 수리 하기 좋은 곳...! 몽실이 2015/12/10 478
508080 정말 갑자기 부자가 되면....... 9 3333 2015/12/10 4,370
508079 친구네 장난감을 가져와요..어쩌죠?ㅜ 17 육아 2015/12/10 1,918
508078 단체카톡 질문좀 드릴께요 1 릴렉스 2015/12/10 684
508077 일리캡슐 어떻게버리세요? 2 ... 2015/12/10 1,801
508076 하희라 왜 저런대요? 45 드라마 2015/12/10 24,035
508075 [서울 반포] 세화고 최상위권은 수학학원 어디로 가나요... 궁금 2015/12/10 1,779
508074 어제밤에 작성한 글이 사라졌는지 아무리 찾아봐도 보이질 않네요... 황당해서 여.. 2015/12/10 537
508073 남편 실직한후 15 슬픈날 2015/12/10 8,338
508072 겨울 온천여행 2 추천 2015/12/10 2,153
508071 마흔살에 결혼한 남자분이 11 ㅇㅇ 2015/12/10 5,178
508070 일본여행하고 남은 현금 엔화를 어떻게 보내나요? 1 엔화 2015/12/10 1,731
508069 롤러코스터 이해인 얼굴변화... 장난없네요 5 ㅇㅇ 2015/12/10 4,164
< 46431 46432 46433 46434 46435 46436 46437 46438 46439 46440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색