82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 484
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
516233 신은성이 누구인가요? 1 2016/01/07 2,040
516232 운동하시는 분들 운동준비 안 귀찮으세요? 13 ㄱㄱ 2016/01/07 2,907
516231 박정희의 성상납과 박근혜의 사라진 7시간 (펌) 7 미테 2016/01/07 2,857
516230 새아파트로 이사가고 싶은데 분양받는거나 새아파트 입주정보는 .. 1 Llllll.. 2016/01/07 1,105
516229 인천공항 근처 숙박가능한 중급정도..숙박시설? 6 공항 2016/01/07 1,492
516228 아기 사온 23살 여자 11 2016/01/07 5,800
516227 윤선생 공부하는 방법 아세요? 야키 2016/01/07 664
516226 밀양여행 추천해주세요 3 밀양사시는 .. 2016/01/07 776
516225 막말하는 소심한 상사 3 2016/01/06 1,211
516224 가끔 만나는 썸남의 부친상에 조문가야 할까요? 15 . 2016/01/06 3,803
516223 코트색깔 브라운 어때요? 4 . . 2016/01/06 1,818
516222 라꾸라꾸침대 써보신분 ~ 편안한가요? 6 혹시 2016/01/06 3,555
516221 화투는 어디서 배울 수 있나요 4 저기 2016/01/06 994
516220 후라이팬 사려고하는데 뚜껑 꼭 필요한가요? 6 후... 2016/01/06 1,416
516219 공동육아 해보신 분 6 4살 2016/01/06 1,405
516218 크림치즈 칼로리 엄청 나겠죠? 1 ffing 2016/01/06 2,551
516217 내가 엄마답지 못하다고 느낄 때 18 .... 2016/01/06 4,199
516216 외국계회사 이직시... 1 질문이요 2016/01/06 1,194
516215 나이드니 진짜 좋아하는 사람이 없어요.. 13 .. 2016/01/06 7,519
516214 당산 3가 계룡리슈빌 매매 고민하시던분 계약하셨나요? ^^ 4 ... 2016/01/06 1,797
516213 가정어린이집에선 김치 보통 만들어먹나요 3 보육도우미 2016/01/06 1,120
516212 화투에서 좋아하는 광은 어느패인지요~ 7 고스톱^^ 2016/01/06 941
516211 자식이 성직자 된다고 하면 어떨것 같아요? 5 자식 2016/01/06 2,330
516210 인간성 타고나는걸까욤? 6 아이린뚱둥 2016/01/06 2,008
516209 [중앙일보] 애매한 해명, "배석자들 대화 받아적었다&.. 2 샬랄라 2016/01/06 869