82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 여쭤봅니다.

CC 조회수 : 482
작성일 : 2015-12-10 10:12:53
상기인은 출장규정에 의거하여 그 내용을 위와같이 보고합니다.
The person mentioned above submits the businesstrip report following the company regulations. 
 
이렇게 하면 크게 벗어나지 않을까요?

IP : 121.148.xxx.141
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.12.10 10:36 AM (61.74.xxx.176)

    네 이 정도면 괜찮구요
    following 대신 according to로 쓰면 더 좋겠네요

  • 2. 지나가다
    '15.12.10 10:37 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸면 더 좋을듯.

  • 3. 지나가다
    '15.12.10 10:38 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 롤 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 4. 지나가다
    '15.12.10 10:39 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    following 을 according to 로 바꾸고 regulations 을 policy 로 바꾸는게 어떨까요 ?

  • 5. CC
    '15.12.10 10:40 AM (121.148.xxx.141)

    두분 다 정말 고맙습니다~~
    즐거운 하루되세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
516153 부천서울여성병원 여의사샘 추천해 주세요 .. 2016/01/06 836
516152 어떻게 하면 영문 해석이 원활해질까요? 49 대학원 2016/01/06 2,265
516151 진보좌파가 종북이 아닐수가 없는 이유 35 종북쓰레기 2016/01/06 1,259
516150 변비 생긴 것 같아요..초장에 잡고 싶어요 4 .. 2016/01/06 1,229
516149 남자애들 떡진머리에 샴푸 뭐 쓰시나요? 13 머리에눈 2016/01/06 3,189
516148 누가 펜션 홍보용 사진만 보고 예약하고 가서 8 망했다고 2016/01/06 2,724
516147 일주일 째 장을 안 보고 있어요. 3 소식 2016/01/06 3,279
516146 전북 익산 무슬림 할랄 식품 테마단지 들어선다 5 응?! 2016/01/06 1,653
516145 버터보다 마가린이 더 맛있네요. 15 루기 2016/01/06 4,391
516144 가벼운 장애가 있다면 장애등록하는게 나을까요? 19 자녀가 2016/01/06 4,270
516143 여고생들 교복에 신는 구두...어떤거 많이 7 선호하죠? 2016/01/06 1,645
516142 카드요금이 빠졌나갔는데 왜 안긁히는지,,, 1 ㅜㅜ 2016/01/06 796
516141 셜록 가족적인캐스팅 비화 이거 아셨나요? 5 따뜻한 2016/01/06 2,713
516140 몽클을 포기했더니. ㅜ날씨는 왜이리 추워 32 내적갈등중 2016/01/06 6,870
516139 머리밑이 아파요 궁금 2016/01/06 4,388
516138 나같이 전기 콘센트 높게 다신분 49 있을까요? 2016/01/06 1,491
516137 루이비통 해외에서 as받아보신분 계시나요? 4 이음 2016/01/06 1,013
516136 BL소설 좋아하시는 분들요. 전자책 어디서 보시나요? 5 .. 2016/01/06 1,649
516135 2민정은 애를 어디다 낳나 싶을 정도로 15 샵 2 2016/01/06 11,892
516134 "할머니 오열, 정부만 감격... 우리가 속국이냐&qu.. 샬랄라 2016/01/06 516
516133 중국돈 2,000위엔의 가치 14 이모 2016/01/06 5,998
516132 내 주변인이 성범죄자인지 확인하는 방법 2 성범죄좌확인.. 2016/01/06 1,215
516131 피부과 레이저 이런 경우에도 효과 좋은가요? 12 피부과고민 2016/01/06 3,895
516130 먹고 싶은 것 생각날 때 1 ... 2016/01/06 713
516129 펌)소녀상으로 가려는 어버이연합 회원들 6 그러하다~~.. 2016/01/06 1,157