제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 508694 | (펑) 의견들 ㄳ합니다 (펑) 49 | ... | 2015/12/10 | 1,408 |
| 508693 | 뉴욕타임즈로 부터 인정받은 박근혜 3 | ... | 2015/12/10 | 1,671 |
| 508692 | 락스로도 안지워지는 얼룩 어찌하나요? 5 | 지니 | 2015/12/10 | 3,853 |
| 508691 | 문과생이 간호대 갈수 있을까요? 4 | ... | 2015/12/10 | 2,768 |
| 508690 | 82보니 저는 정말 결혼 잘한거였어요 29 | ... | 2015/12/10 | 17,612 |
| 508689 | 제사문화 관련해서 궁금한게.. 49 | 어흥 | 2015/12/10 | 1,249 |
| 508688 | 골반염도 성병인가요? 22 | ㅡㅡ | 2015/12/10 | 12,579 |
| 508687 | 고현정은 또 살 금새 뺐네요. 31 | 고무줄살 | 2015/12/10 | 24,063 |
| 508686 | "저에게 사형을 선고해 주십시오" 2 | 판사님 | 2015/12/10 | 2,140 |
| 508685 | 4살 딸에게 화를 많이 냈어요 ㅠ 12 | 사과 | 2015/12/10 | 3,630 |
| 508684 | 조연우 라스 나온거 봤는데요 4 | ㄴ | 2015/12/10 | 4,779 |
| 508683 | 한 소리 했으면 그만해야겠죠. 1 | 친정이 호구.. | 2015/12/10 | 1,029 |
| 508682 | 판검사 며느리도 똑같이 일해야 한다는 댓글 보고 48 | 밑에 글 보.. | 2015/12/10 | 13,555 |
| 508681 | 아이친구엄마,너무가까와졌나봐요ㅎ 2 | llll | 2015/12/10 | 4,534 |
| 508680 | 친구의 이런 부탁은 어떤가요? 49 | 부탁 | 2015/12/10 | 1,935 |
| 508679 | "~이기가 쉽다"라는 표현 많이 들어보셨나요?.. 9 | ㅇㅇㅇ | 2015/12/10 | 1,354 |
| 508678 | 제주도 탑동 질문입니다. 9 | 제주도 | 2015/12/10 | 1,815 |
| 508677 | 난 왜이리 힘든걸까요? 9 | 힘들어요 | 2015/12/10 | 3,621 |
| 508676 | 생기부, 자소서에 관한 책 좀 추천부탁드립니다. | 예비고등맘 | 2015/12/10 | 798 |
| 508675 | 수시 종합 합격하신 분들, 내신 몇등급인가요? 3 | 수시 | 2015/12/09 | 4,400 |
| 508674 | 응팔 지난주 이장면이 너무 좋아서 6 | 응팔 팬. | 2015/12/09 | 5,026 |
| 508673 | 독일에서 우리나라 전기요 사가져가도 못쓰나요? 8 | ... | 2015/12/09 | 2,194 |
| 508672 | 9개월 아기 어떻게 놀아주면 좋을까요? 16 | 아기엄마 | 2015/12/09 | 5,024 |
| 508671 | 미대 수시 다 떨어지고 9 | 마미 | 2015/12/09 | 4,746 |
| 508670 | 국립대 사회복지학과와 사립대 윤리 교육과 중 5 | 아자! | 2015/12/09 | 1,662 |