제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 507854 | 집인데 혼자 점심먹었어요 6 | ㅇㅇ | 2015/12/07 | 2,178 |
| 507853 | 아이 전집 (거의 60권씩) 몇질을 판매할때 튼튼한 박스가 없는.. 10 | 지역카페 | 2015/12/07 | 1,575 |
| 507852 | 당명 이름 공모하네요. 상금이 괜찮음 6 | 새벽2 | 2015/12/07 | 1,356 |
| 507851 | 유통기한 1년 지난 엿기름 써도 될까요..? | ... | 2015/12/07 | 2,334 |
| 507850 | 12월 6일 둔촌동성당 미사시 남성성가대 특송 49 | 자유 | 2015/12/07 | 1,357 |
| 507849 | 사시존치론, 조선 말 과거제도 집착과 비슷하다 6 | 천경훈 교수.. | 2015/12/07 | 804 |
| 507848 | 부자(?)도 중고거래 하네요~ 48 | .. | 2015/12/07 | 6,689 |
| 507847 | 운전면허증 최근갱신해본분 계세요? 12 | ..... | 2015/12/07 | 3,801 |
| 507846 | 일반 내시경 검진.... 2 | 건강 | 2015/12/07 | 1,010 |
| 507845 | 진공청소기 무거워서 3M 막대 청소기 샀더니 15 | 청소 | 2015/12/07 | 7,827 |
| 507844 | 팟빵-새가 날아든다- | 여기도 | 2015/12/07 | 933 |
| 507843 | 삼성 인사 있던 날 ㄱ상무, ㄴ상무님께- 한겨레신문 4 | 11 | 2015/12/07 | 2,280 |
| 507842 | 여행가방 수납 고수님들 답변 부탁드립니다. 5 | 겨울코트 | 2015/12/07 | 1,589 |
| 507841 | 동네 미용실.. 머리 컷 다시 해달라고 해도 되나요? 3 | ... | 2015/12/07 | 1,791 |
| 507840 | 중2 역사시험 공부를 한 후 드는 생각&질문 1 | ........ | 2015/12/07 | 1,376 |
| 507839 | 유럽은 직업에 대한 귀천의식 정말ㅇ 없나요? 4 | 궁금 | 2015/12/07 | 1,908 |
| 507838 | 유행하는 중명품백은.. 49 | 요즘.. | 2015/12/07 | 3,029 |
| 507837 | 영어공부 4 | 영어 | 2015/12/07 | 1,141 |
| 507836 | 자면서 경기하듯 우는 아이 4 | 미안한 엄마.. | 2015/12/07 | 1,508 |
| 507835 | 지금 강아지 옷 안 입히고 산책가면 감기걸릴까요? 12 | ... | 2015/12/07 | 1,774 |
| 507834 | 상급자맘대로 결재권 상실..부당한거 아닌가요? 1 | 레몬청 | 2015/12/07 | 502 |
| 507833 | 황신혜는 11 | 윙미 | 2015/12/07 | 4,384 |
| 507832 | 어제 염색하러 갔는데요 두피시원한 3 | 미용실 | 2015/12/07 | 1,697 |
| 507831 | 블랙 롱코트가 사고싶어요 | 사고싶어요 | 2015/12/07 | 1,028 |
| 507830 | 남편 5년주기 발령, 가족 같이 다니시는 분 있나요? 8 | 겨울이야기 | 2015/12/07 | 1,858 |