제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 509387 | 일본 동경 날씨 1 | 제라늄 | 2015/12/12 | 2,023 |
| 509386 | 조기대가리로만 젓을 담아도 될까요? 3 | 조기여인 | 2015/12/12 | 1,075 |
| 509385 | 종로쪽에 단기임대 가능 할까요? 1 | 종로 | 2015/12/12 | 1,052 |
| 509384 | ‘사이버 1만 양병설’ 후 공무원 동원…댓글 세상 ‘친여’ 약진.. 1 | 샬랄라 | 2015/12/12 | 680 |
| 509383 | 일본취업 어떨까요? 1 | 지식의미술관.. | 2015/12/12 | 1,004 |
| 509382 | 원래 600불넘으면 세관신고하는거에요? 9 | .. | 2015/12/12 | 6,152 |
| 509381 | 키큰 남자 좋아하는것 8 | 노노 | 2015/12/12 | 3,963 |
| 509380 | 피씨방은 선불인가요, 후불인가요.. 4 | 저기 | 2015/12/12 | 946 |
| 509379 | 애들 대학가고, 학비 지원되니 돈쓸 일이 없네요 23 | ,,, | 2015/12/12 | 14,671 |
| 509378 | 큐몬드 귀걸이요. 1 | 음. | 2015/12/12 | 2,831 |
| 509377 | 티비만 봐요 4 | ㅎㅎ | 2015/12/12 | 1,313 |
| 509376 | 북한 김정은 촌스러운 검정 롱코트 14 | ... | 2015/12/12 | 3,457 |
| 509375 | 명태알이 원래 비싼가요? 7 | ... | 2015/12/12 | 1,564 |
| 509374 | 김치찌개묵은지푹익히는법 5 | 김치찌개 | 2015/12/12 | 3,317 |
| 509373 | 의정부 아파트 화재피해자 아들 | ㅜㅜ | 2015/12/12 | 1,709 |
| 509372 | 대전 노은중학교 근처 주차할곳 있나요? 5 | 테스트 | 2015/12/12 | 1,377 |
| 509371 | 임신중 몸무게 관리 어떻게 하셨어요? 18 | 아가놀자 | 2015/12/12 | 6,469 |
| 509370 | 용인 죽현마을 사시는 분들~사시기 어떤가요? | 로이셋 | 2015/12/12 | 1,817 |
| 509369 | 강황 중학생이 먹어도 될까요? 4 | 변비탈출 | 2015/12/12 | 1,494 |
| 509368 | 응팔에서..애들 나오는 분량좀 늘었음 좋겠어요 5 | kk | 2015/12/12 | 2,152 |
| 509367 | 폭등하던 안철수 '호남 지지율' 폭락 4 | 샬랄라 | 2015/12/12 | 1,529 |
| 509366 | 개에 대하여 잘 아시는분 알려주세요 ^^ 30 | 개 행동 | 2015/12/12 | 2,536 |
| 509365 | 응팔 OST 순위작성해봐요~ㅎ 14 | 무한반복 | 2015/12/12 | 2,397 |
| 509364 | 고양이와 같이 자기 8 | 까꽁 | 2015/12/12 | 4,841 |
| 509363 | 내부자들 웹툰 볼수있는곳 2 | 내부자들 | 2015/12/12 | 9,007 |