82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문 있어요..

큐큐 조회수 : 708
작성일 : 2015-12-06 14:08:05

제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.

I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..

만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??

제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??

혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..

 

설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ

 

IP : 220.89.xxx.24
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.12.6 2:11 PM (218.38.xxx.182)

    별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
    집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
    제 생각에는..그래요

  • 2. 장소
    '15.12.6 2:29 PM (110.47.xxx.16) - 삭제된댓글

    맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
    그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.

  • 3. 큐큐
    '15.12.6 4:55 PM (220.89.xxx.24)

    답변 감사드려요

  • 4. Heavenly1
    '15.12.6 11:20 PM (76.247.xxx.168)

    I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미

    I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미

  • 5. 큐큐
    '15.12.7 12:04 AM (220.89.xxx.24)

    heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508338 얼굴 붓는 거 ..생리 전 아니면 할 동안? 1 ㄷㄷ 2015/12/12 865
508337 분당화재 감동이네요. 24 오~~ 2015/12/12 12,402
508336 국제선 인천공항에서 소요시간 알려주세요 1 질문 2015/12/12 923
508335 팝 고수님들 !! 1 drawer.. 2015/12/12 635
508334 응팔의 혜리 캐럭터가 이해안가는 점 5 응팔 2015/12/12 4,966
508333 미국 갔다가 적응 못하고 다시 오는 분들 많은가요?? 9 /// 2015/12/12 4,307
508332 전기가 차단되면 가스레인지도 안되나요? 5 기다리다 2015/12/12 3,342
508331 김장김치가 물러졌어요 ㅜ 4 물방울 2015/12/12 2,750
508330 이게 정치팟캐스트 수준의 현 주소 입니다. 9 ........ 2015/12/12 1,030
508329 댓글로 쌩뚱맞게 자기자랑하는사람 뭔가요? 9 dd 2015/12/12 3,207
508328 스웨덴사람들 부녀간 대화가 솔직합디다 5 성관계 2015/12/12 3,240
508327 서울 기준 헬스 클럽 얼마인가요? 2 통 모름;;.. 2015/12/12 1,121
508326 태백에 오투리조트 아직 운영하나요? 2 ... 2015/12/12 1,273
508325 생리로 인한 생리통, 빈혈로 쓰러질 것 같아요 조언 절실 8 절실 2015/12/12 3,077
508324 조선, 중앙, 동아일보가 일부를 왜곡해서 번역하는 그런 일들 ... 1 ... 2015/12/12 515
508323 정치 팟캐스트들 이제 타켓이 `박원순`인가요? 49 ..... 2015/12/12 1,510
508322 전세 현관문 열쇠 교체비용 1 ... 2015/12/12 2,971
508321 이 정도면 정신과 치료 받아야 할까요? 2 치료 2015/12/12 1,395
508320 미국 취업 이민의 불행한 케이스 1 미국취업이민.. 2015/12/12 3,315
508319 며칠 전 버스정류장에서 본 예쁜 여자 8 음 2015/12/12 5,973
508318 라미란 응원나선 두 아들, 류준열-안재홍 훈훈샷 1 zzz 2015/12/12 3,795
508317 티비화면이 안 켜져요 2 티비화면 2015/12/12 1,301
508316 보일러 추천 좀 해 주세요. 11 보일러 2015/12/12 1,855
508315 문재인대표가 또 안철수 집에 찾아 갈까요? 11 .... 2015/12/12 1,817
508314 이사해야 하는데 계약서에 쓰여 있는 열쇠가 없어요. 49 이사 2015/12/12 947
< 47541 47542 47543 47544 47545 47546 47547 47548 47549 47550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색