제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 507329 | 양상추가 미끄럽기도 하나요?? 3 | 농약?? | 2015/12/09 | 890 |
| 507328 | 가습기 추천 부탁드려요^^ 8 | ... | 2015/12/09 | 2,254 |
| 507327 | 추위 무지타는데 따뜻한 바지 추천좀 해주세요 16 | 조아줌마 | 2015/12/08 | 3,389 |
| 507326 | 스타일러 사고싶네요 4 | --;; | 2015/12/08 | 3,331 |
| 507325 | 최경환 18개월..가계빚 170조 늘고 성장률은 뒷걸음질 4 | ㅇㅇ | 2015/12/08 | 1,129 |
| 507324 | 잘했다는 평가가 단 한명도 없는 박근혜 정부 "장관들&.. 14 | 저건 아닌 .. | 2015/12/08 | 1,685 |
| 507323 | 멸치가루로 낸 육수 어떤가요? 15 | 완두 | 2015/12/08 | 5,065 |
| 507322 | 이 추운날 음식물쓰레기통에 신생아를 버렸네요 49 | ㅠㅠ | 2015/12/08 | 16,396 |
| 507321 | 음주운전 면허100일정지 11 | 아이고 | 2015/12/08 | 5,937 |
| 507320 | 동룡이 인스타 보니 나름 잘생겼네요 7 | 응팔좋아 | 2015/12/08 | 2,443 |
| 507319 | 선생님이세요? 라고 묻는 도인들 6 | 맹랑 | 2015/12/08 | 1,464 |
| 507318 | 꿈에 제가 유영철급의 살인을 했는데 ㅠㅠ 7 | //// | 2015/12/08 | 1,672 |
| 507317 | 땅이 문서상과 실측이 다를 경우 9 | 땅문제 | 2015/12/08 | 954 |
| 507316 | 새차를 사고 타던 차 팔아보신 분들께.. 3 | dz | 2015/12/08 | 1,140 |
| 507315 | 바게뜨 빵에 올리브유 살짝 발라서 구워먹는게 젤로 맛나더라구요.. 11 | 동아니 | 2015/12/08 | 3,473 |
| 507314 | 아이 리무버를 추천해주세요. 6 | 아이리무버 | 2015/12/08 | 1,105 |
| 507313 | 식기세척기 12인용 동양,지멘스,,,어디꺼 사야되나요 11 | //////.. | 2015/12/08 | 2,288 |
| 507312 | 미치겠다.파인애플 6 | la갈비 | 2015/12/08 | 2,930 |
| 507311 | 과식 습관은 어떻게 고치나요? 8 | ᆢ | 2015/12/08 | 3,069 |
| 507310 | 직장후배 카톡 차단하고 싶어요 12 | ᆢ | 2015/12/08 | 5,385 |
| 507309 | 세월호602일)아홉분외 미수습자님들이 가족과 만날 수 있도록 찾.. 7 | bluebe.. | 2015/12/08 | 643 |
| 507308 | 24개월에 말못하면 어떤가요? 17 | 다다미 | 2015/12/08 | 3,847 |
| 507307 | 폐암 효과보신 분 계신가요? 3 | 호시82에 .. | 2015/12/08 | 1,843 |
| 507306 | 영국여행중 입술에 물집잡혀요..약 추천 부탁드립니다. 6 | 환자 | 2015/12/08 | 1,818 |
| 507305 | 6살 *탄수학 곱셈 12 | 미사엄마 | 2015/12/08 | 1,511 |