82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문 있어요..

큐큐 조회수 : 693
작성일 : 2015-12-06 14:08:05

제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.

I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..

만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??

제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??

혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..

 

설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ

 

IP : 220.89.xxx.24
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.12.6 2:11 PM (218.38.xxx.182)

    별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
    집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
    제 생각에는..그래요

  • 2. 장소
    '15.12.6 2:29 PM (110.47.xxx.16) - 삭제된댓글

    맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
    그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.

  • 3. 큐큐
    '15.12.6 4:55 PM (220.89.xxx.24)

    답변 감사드려요

  • 4. Heavenly1
    '15.12.6 11:20 PM (76.247.xxx.168)

    I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미

    I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미

  • 5. 큐큐
    '15.12.7 12:04 AM (220.89.xxx.24)

    heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507253 위염/식도염 때문에 카베진 드신 분들,,,,, 2 건강 2015/12/08 4,475
507252 우리나라 의료기술 수준이 어느정도 되나요? 4 저기 2015/12/08 1,282
507251 이챕터나 다른 영어도서관 운영중이시거나 보내보신분 계세요? 1 Derby 2015/12/08 1,293
507250 서울시 비방댓글 단 강남구 댓글부대 팀 이름이 시민의식 선진화팀.. 6 헐 2015/12/08 881
507249 7세쯤 되면 엄마랑 떨어지기 싫어하는 순간이 다시 오나요? 7 ........ 2015/12/08 1,775
507248 혹시 칼라렌즈 껴보신 분께 궁금한게 있어요. 4 궁금해요. 2015/12/08 638
507247 세상에, 이 기사 뭐죠? 9 음 2015/12/08 2,891
507246 할아버지들은 왜 음악을 크게 틀고 다니실까요?ㅡ.ㅡ;;; 25 소음 2015/12/08 3,493
507245 제가 애를 잘 못 키웠나 봅니다 7 웃자 2015/12/08 2,568
507244 한국, 내년 유엔 인권이사회 의장 맡는다(종합2보) 1 세우실 2015/12/08 462
507243 관악구 또는 광명의 정신과 추천 좀 제발 해주세요 2 제발 2015/12/08 1,555
507242 여행갈 때 가볍게 입을 패딩 봤는데...어떤가요? 27 패딩. 2015/12/08 4,055
507241 농협 가계부 나왔어요 ^^ 2 ........ 2015/12/08 1,561
507240 비비만 바르면 얼굴 번질거리는거 심한 지성이라 그런가요? 비비 2015/12/08 567
507239 간단하면서도 맛있는 오일 파스타 비법 좀 알려주세요 1 오일 2015/12/08 952
507238 오늘 아침 그믐달과 샛별 보셨어요? 5 샛별 2015/12/08 1,002
507237 용인에 있는 크@@마스의원 어떤가요?? 아시는분 꼭 답변부탁드려.. 5 궁금해요 2015/12/08 914
507236 [강남구청 ‘댓글부대’] 강남구 ‘서울시 비방’ 댓글팀 가동 1 세우실 2015/12/08 556
507235 해수담수 공급 강행에 성난 기장민심, 시청서 눈물로 철회 요구 6 후쿠시마의 .. 2015/12/08 822
507234 50대 되면 남편과의 관계가 좀 친밀해지나요? 4 부부 2015/12/08 3,605
507233 심한 감기몸살 이후에 잇몸이 부워 아파해요 3 고딩 2015/12/08 1,519
507232 마트에서 영수증 꼭 확인하세요 6 홈더하기 2015/12/08 2,723
507231 대통령 해먹을려고 헌법고친 독재자가 3명 있습니다. 1 누구게 2015/12/08 915
507230 응팔 덕분에 다시 듣는 박광현 6 여고생 2015/12/08 1,732
507229 2015년 12월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/12/08 449
< 47201 47202 47203 47204 47205 47206 47207 47208 47209 47210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색