제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 508404 | 금수저나 고소득전문직 부모둔 아이들은 공부못하면 어떻게 사나요?.. 10 | bvc | 2015/12/11 | 5,749 |
| 508403 | 컵. (쌓아놓는 컵 )-뭘로 검색해야 할까요? 3 | 파랑새74 | 2015/12/11 | 767 |
| 508402 | 과외 종료 후 가족과 식사 5 | 난처해요 | 2015/12/11 | 2,115 |
| 508401 | 오늘 응팔 무지늘어지네요;;;;; 6 | .. | 2015/12/11 | 3,321 |
| 508400 | 근데 시골사람들 왜이리 무서워 진걸까요? 49 | ... | 2015/12/11 | 3,734 |
| 508399 | 강용석 용산구 출마하나 보군요 12 | 허걱 | 2015/12/11 | 4,282 |
| 508398 | 폴샵 옷 어떤가요? 8 | 소비자 | 2015/12/11 | 2,067 |
| 508397 | 응팔 오랜만에 봤는데 덕선이도 정환이 좋아해요? 9 | 궁금해요 | 2015/12/11 | 3,653 |
| 508396 | 거실장? 혹은 티비장 예쁜거 추천해주세요 | ㅇㅇ | 2015/12/11 | 1,265 |
| 508395 | 과민성 대장증후군...한의원 효과 있을까요? 8 | mm | 2015/12/11 | 2,311 |
| 508394 | 이런 남편을 어떻게 할까요? 5 | sk | 2015/12/11 | 1,576 |
| 508393 | 부끄럽지만 지금 새정련 돌아가는 거 하나도 모르겠어요.. 49 | 부끄럽 | 2015/12/11 | 939 |
| 508392 | 응팔 고스톱씬으로 한시간 4 | 응팔 | 2015/12/11 | 2,898 |
| 508391 | 안철수는 탈당해서 호남만 먹으면 됩니다. 10 | ..... | 2015/12/11 | 1,449 |
| 508390 | 어머님은 내 며느리 보시는 분 4 | 현주 | 2015/12/11 | 2,095 |
| 508389 | 88년도에 치아 교정비용이 얼마였어요???? 20 | 그냥 궁금 | 2015/12/11 | 4,135 |
| 508388 | 판검사도 제사에 전부쳐야 하는가에 대해서 10 | 그냥 | 2015/12/11 | 2,286 |
| 508387 | 방송대 학사 편입 하시는 분들이요 7 | 청소년교육과.. | 2015/12/11 | 2,027 |
| 508386 | 이간질.이간질.진짜 구역질나는 인간들 2 | 우진짜 | 2015/12/11 | 1,594 |
| 508385 | 대학선택 6 | 투민맘 | 2015/12/11 | 1,392 |
| 508384 | 대전에 대해 아시는 분----- 7 | 대전 대덕단.. | 2015/12/11 | 1,305 |
| 508383 | 안철수가 탈당하면 좋은점 2 | .... | 2015/12/11 | 733 |
| 508382 | 문재인은 안철수의 탈당을 바라지 않습니다. 27 | 흠 | 2015/12/11 | 1,357 |
| 508381 | 콘텍트 렌즈 도수 좀 봐주세요 2 | ... | 2015/12/11 | 1,365 |
| 508380 | 다들~~예쁜옷 색상별로 쟁여놓으시죠? 6 | 나만그런가 | 2015/12/11 | 2,530 |