82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문 있어요..

큐큐 조회수 : 693
작성일 : 2015-12-06 14:08:05

제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.

I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..

만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??

제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??

혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..

 

설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ

 

IP : 220.89.xxx.24
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.12.6 2:11 PM (218.38.xxx.182)

    별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
    집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
    제 생각에는..그래요

  • 2. 장소
    '15.12.6 2:29 PM (110.47.xxx.16) - 삭제된댓글

    맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
    그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.

  • 3. 큐큐
    '15.12.6 4:55 PM (220.89.xxx.24)

    답변 감사드려요

  • 4. Heavenly1
    '15.12.6 11:20 PM (76.247.xxx.168)

    I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미

    I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미

  • 5. 큐큐
    '15.12.7 12:04 AM (220.89.xxx.24)

    heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507441 걱정스러운데 은행계좌번호알면 스텔라 2015/12/08 967
507440 이제 되는건가요?? 6 .. 2015/12/08 1,247
507439 고양이와 사탕껍질 8 ,,, 2015/12/08 1,304
507438 미국 검찰, 4살 아이 공격한 핏불 개주인 살해 혐의 기소 3 순리 2015/12/08 1,639
507437 아니 그럼 호랑이띠면 내년에 다 안좋은 운명인가요? 2 찜찜 2015/12/08 3,024
507436 밤에 검은색 옷입은 사람 못봐서 치어죽여도 집유... 19 법 2015/12/08 4,261
507435 집에 아무때나 누굴 초대할수 있을 정도로 깔끔하게 사세요? 49 ... 2015/12/08 5,160
507434 강남아파트 추천 부탁드려요~ 10 아파트 2015/12/08 2,921
507433 남편 아침식사 겨울버전 아이디어 좀 부탁합니다. 49 덤보 2015/12/08 5,870
507432 최근에 서울 대치동 도곡동 지역에서 집 매매 하신 분들께 질문합.. 3 .. 2015/12/08 2,810
507431 집에서 봉골레 파스타 맛있게 만드는 4 df 2015/12/08 1,638
507430 응팔얘기가많아서.택이 6 미루 2015/12/08 3,368
507429 학교에서 억울한 일을 당했습니다 3 음 2015/12/08 1,447
507428 결혼 20년‥이젠 절약이 지긋지긋 합니다 49 광명찾아 2015/12/08 25,184
507427 위에 염증 보호자동반. . . 2 오랜만에, 2015/12/08 1,139
507426 닷새 간의 자유시간이 주어진다면 뭐하고 싶으세요? 4 눈의꽃 2015/12/08 740
507425 마늘장아찌가 너무 짠데요? 로즈향 2015/12/08 466
507424 오래된 김치냉장고 쓰시는 분들~~ 11 ... 2015/12/08 3,113
507423 신은경, 드라마 마을 출연료도 압류.. 아직도 빚 남아 2 ... 2015/12/08 3,907
507422 文 "통합전대 된다면 대표직 내려놓을 것" 6 케이케크 2015/12/08 1,016
507421 채널cgv 니콜키드만이랑 킹스맨주인공 나온 내가 잠들기전에 .. 1 .. 2015/12/08 1,056
507420 요즘 남자들의 사고방식 40 음 2015/12/08 12,098
507419 어제 애슐리에서 3 못볼걸 보다.. 2015/12/08 3,062
507418 이런 글 너무 너무 웃깁니다. 15 아이고 2015/12/08 3,881
507417 문재인 박원순 이재명 김용익 토크콘서트합니다!! 11 ... 2015/12/08 1,159
< 47191 47192 47193 47194 47195 47196 47197 47198 47199 47200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색