제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 520103 | 달콤한 뒷담er....종래 딴데가서 나도 씹습니다 2 | sweet | 2016/01/20 | 970 |
| 520102 | 애방학만하면 폭삭늙고살쪄서 미치겠어요 15 | 미치겠다 | 2016/01/20 | 3,852 |
| 520101 | 예비중딸이 사람으로 아직도 안보이고.. 6 | 걱정 | 2016/01/20 | 1,823 |
| 520100 | 국민의당, 아동복지 전문가 천근아 교수 영입 6 | 탱자 | 2016/01/20 | 1,037 |
| 520099 | 젤 열심히 살면서 남들한테 대단하다는 친구 9 | 친구 | 2016/01/20 | 3,039 |
| 520098 | 정말 ...밥하기가 너무 싫어요..ㅠㅠ 15 | 000 | 2016/01/20 | 3,890 |
| 520097 | 남편 급여를 모르는데요 1 | 급여 | 2016/01/20 | 1,646 |
| 520096 | 안경렌즈 추천좀 해주세요 3 | ;;;;;;.. | 2016/01/20 | 770 |
| 520095 | 전세금 증액해서 연장하려고 하는데요~ 4 | 질문있어요 | 2016/01/20 | 925 |
| 520094 | 류준열 잘생긴편 아닌가요? 58 | ... | 2016/01/20 | 10,799 |
| 520093 | 커피 끊고 우엉차 여주차 마시는데 살빠졌어요~ 10 | 차 | 2016/01/20 | 5,572 |
| 520092 | 둘째 낳으라고 조언하는 사람들 30 | ..... | 2016/01/20 | 4,563 |
| 520091 | 없는척하는 아버지 3 | ㅇ | 2016/01/20 | 1,637 |
| 520090 | 남편과 얘기 1 | 추워 | 2016/01/20 | 737 |
| 520089 | 혹시 학원운영하시는분 계세요? 6 | ㅎㅎㅎ | 2016/01/20 | 2,030 |
| 520088 | 연고 없느곳에서의 생활 3 | 에휴 | 2016/01/20 | 1,132 |
| 520087 | 퇴근 전에 오늘 갈무리 했던 기사들을 모아 올립니다. 1 | 세우실 | 2016/01/20 | 707 |
| 520086 | 한국과 미국 드라마의 차이점...순간의 깨우침 15 | 나리 | 2016/01/20 | 4,328 |
| 520085 | 팝송 좀 찾아주세용~~ 6 | ㅜㅜ | 2016/01/20 | 894 |
| 520084 | 참고하세요(운전면허분실재발급) 1 | 운전면허 | 2016/01/20 | 2,662 |
| 520083 | 성유리 유진이 생년월일이 같던데 6 | .. | 2016/01/20 | 3,706 |
| 520082 | 벌써 이러고 싸우고있습니다 6 | .. | 2016/01/20 | 2,103 |
| 520081 | 일회용수저 3 | 알려주세요 | 2016/01/20 | 813 |
| 520080 | 비염이랑 천식 이겨내신 분 계신가요? 23 | 광년이 | 2016/01/20 | 4,588 |
| 520079 | 재계에서 민생구하기 입법촉구 서명운동 하고 있는데... 5 | .... | 2016/01/20 | 575 |