제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 508026 | 한양대 에리카.. 4 | 답답 | 2015/12/10 | 3,928 |
| 508025 | 와이셔츠안에 히트텍 색상이요.. 4 | 배숙 | 2015/12/10 | 2,017 |
| 508024 | 여자 친구들하고만 친한 7살, 어떻게 하나요? 2 | 고민중 | 2015/12/10 | 796 |
| 508023 | 현명한 답변 부탁해요. 1 | ... | 2015/12/10 | 452 |
| 508022 | 브레이크 없는 일베, 현실 파고든다 | 세우실 | 2015/12/10 | 541 |
| 508021 | 소개팅, 선은 무조건 머리 푸는 게 낫나요? 10 | ㅇㅇ | 2015/12/10 | 4,918 |
| 508020 | 솔빛2 | 날싸가 우중.. | 2015/12/10 | 723 |
| 508019 | 철학관에서 출생시를 받아 제왕절개한 경우 1 | 록맘 | 2015/12/10 | 1,733 |
| 508018 | 대가와 공부할때 좋은점은 2 | ㅇㅇ | 2015/12/10 | 740 |
| 508017 | 코스코 타코 아직 파나요? | 냐옹야옹 | 2015/12/10 | 502 |
| 508016 | 공룡 좋아하는 아들맘들 아이디어 주세요. 3 | ... | 2015/12/10 | 818 |
| 508015 | 얼굴 지방이식 160이라는데 14 | 얼굴 | 2015/12/10 | 4,567 |
| 508014 | 중학교 애들 브랜드 옷이나 신발 많이 사주시나요? 9 | 음.. | 2015/12/10 | 1,518 |
| 508013 | 우체국 실비보험요 5 | .. | 2015/12/10 | 1,967 |
| 508012 | 판사 며느리 이야기 읽다가 공평에 관한 생각.. 8 | ........ | 2015/12/10 | 2,238 |
| 508011 | 코스트코 옷 반품 7 | .. | 2015/12/10 | 2,504 |
| 508010 | 해외여행 조언 부탁드려요 8 | 첫여행 | 2015/12/10 | 1,088 |
| 508009 | 삼성 이건희 회장은 계속 병원에 살아계시나요? 14 | ... | 2015/12/10 | 7,521 |
| 508008 | 딸아이 지방대 가야하는데 기숙사 괜찮을까요? 26 | ... | 2015/12/10 | 5,389 |
| 508007 | 대학별 정시설명회도 가는게 도움이 되나요? 4 | .. | 2015/12/10 | 1,227 |
| 508006 | 형제 많은 집의 막내인 남자 49 | 선볼때 | 2015/12/10 | 1,906 |
| 508005 | 컴앞대기)모100% 니트 드라이 맡기는게 좋을까요? 4 | 셀프드라이클.. | 2015/12/10 | 1,926 |
| 508004 | 수시와 정시로 입학할때요 10 | 감떨어져 | 2015/12/10 | 2,242 |
| 508003 | 난소 기능저하와 난소낭종과 관련된 질문합니다. 11 | 도와주세요 | 2015/12/10 | 2,972 |
| 508002 | 국제감시단 “한국 경찰, 민중대회 물대포·차벽은 인권침해” 1 | 세우실 | 2015/12/10 | 543 |