제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 513584 | 홈쇼핑 불고기부라더스 | LA갈비 | 2015/12/29 | 821 |
| 513583 | 농민자녀 수업료면제 4 | ㅇㅇ | 2015/12/29 | 1,006 |
| 513582 | 1월1일 전보험사 보험료 인상 확정 된건가요? 11 | ... | 2015/12/29 | 1,238 |
| 513581 | 우체국 실비 보험 드신분 있으세요? 14 | 20대중반 | 2015/12/29 | 4,406 |
| 513580 | 영어학원 특강 꼭 해야하나요? 10 | 랭코온 | 2015/12/29 | 1,847 |
| 513579 | 지름신 물리쳐 드립니다. 5 | 온풍기 | 2015/12/29 | 2,085 |
| 513578 | 물리치료학과, 방사선과 고민중 8 | 정시 | 2015/12/29 | 3,673 |
| 513577 | 안철수 신당이름... 4 | 안쳣스 | 2015/12/29 | 1,337 |
| 513576 | 기시다 日외무상 "배상 아니다…치유 위한 사업".. 1 | 샬랄라 | 2015/12/29 | 600 |
| 513575 | 가수도, 고교생도 '소녀상 지키기' 시작 6 | 소녀상 | 2015/12/29 | 1,998 |
| 513574 | 빗자루 같은 머리결좀 살려주세요 1 | 머리 | 2015/12/29 | 1,363 |
| 513573 | 해외카드 승인 6 | help!!.. | 2015/12/29 | 1,135 |
| 513572 | 49000원 오리털 버리는게 나을까요? 5 | 어떡하죠 | 2015/12/29 | 2,325 |
| 513571 | 입술 헤르페스가 너무 자주 생겨요 18 | ^^* | 2015/12/29 | 7,854 |
| 513570 | 남사친과의 키스...무슨 생각일까요 15 | 남사친 | 2015/12/29 | 17,360 |
| 513569 | 카드 부분 취소 아시는분요~ 4 | 카드 | 2015/12/29 | 964 |
| 513568 | 김치찌개 국물 진하게 하려면 어떻게 해야하나요?? 24 | 저녁메뉴 | 2015/12/29 | 12,119 |
| 513567 | 최태원,노소영 기사를 퍼트린이유. 박그네 위안부협상 뉴스 덮을라.. 49 | 비전맘 | 2015/12/29 | 3,975 |
| 513566 | 앞에서보면 착한데.뒤에서보면 미치겠는 여자 3 | ㅎㅎㅎ | 2015/12/29 | 3,115 |
| 513565 | 요즘도 허니버터칩 구하기 힘든가요? 17 | 궁금맘 | 2015/12/29 | 3,123 |
| 513564 | 고3 딸 원서접수 후 단상 11 | 부모란 | 2015/12/29 | 4,260 |
| 513563 | 신규단지에 창업하려는데 조언 부탁드려요~ 2 | 창업하려구요.. | 2015/12/29 | 934 |
| 513562 | 나라가 이모양이어도 정치 무관심한 사람들은 7 | ㅠㅠ | 2015/12/29 | 921 |
| 513561 | 사러 갈까말까 하루종일 고민 중 1 | . . | 2015/12/29 | 1,245 |
| 513560 | 점보고 싶어요 ㅠㅠ 3 | 111 | 2015/12/29 | 1,425 |