제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 513918 | 12월에 출고된 신차 ㅡ하이패스 사용방법 좀 알려주셔요^* 2 | 하이패스 | 2015/12/30 | 1,078 |
| 513917 | 주차만 연수 될까요? 1 | 봉봉 | 2015/12/30 | 922 |
| 513916 | 오늘의 사이다 영상 34 | 다음에 | 2015/12/30 | 3,873 |
| 513915 | 뉴스타파 - 조국이 버린 사람들(2015.12.29) | 11 | 2015/12/30 | 638 |
| 513914 | 생각보다 PT 많이 받으시네요. 미흡하지만 한번 읽어주세욤. 10 | 광여리 | 2015/12/30 | 3,059 |
| 513913 | 아래 '일촉즉발이네요. 채증한다고..' 봐주세요 4 | 뭐지? | 2015/12/30 | 699 |
| 513912 | 입시에관련된책추천해주세요. 15 | 예비고3맘 | 2015/12/30 | 1,108 |
| 513911 | 가계부 어플 추천해주세요~~ 6 | 돈벼락 | 2015/12/30 | 1,387 |
| 513910 | 양양 속초 근처 맛집 부탁드려요 7 | 일산댁 | 2015/12/30 | 3,297 |
| 513909 | 두피에 나는 뾰루지 원인이 뭘까요? 11 | ㅇㅇㅇㅇ | 2015/12/30 | 8,507 |
| 513908 | 아래 연대 경영학과글... 3 | .... | 2015/12/30 | 2,499 |
| 513907 | 리듬체조,현대무용 궁금해요 2 | 고민 | 2015/12/30 | 865 |
| 513906 | 음력5.31일이ㅡ존재하나요? 1 | .... | 2015/12/30 | 621 |
| 513905 | 야채주스 당근이랑 멀 갈아먹으면 좋을까요. 13 | 음 | 2015/12/30 | 2,161 |
| 513904 | 오븐 처음 샀는데요 도와주세요~ 2 | ㅇㅇ | 2015/12/30 | 803 |
| 513903 | 정부와 최태원 사이에 거래가 있을 수도. 2 | 아마도 | 2015/12/30 | 1,945 |
| 513902 | 요즘 중/고딩 여학생들 사이에서도 코트가 유행인가요? 5 | 코트 | 2015/12/30 | 2,006 |
| 513901 | 어제 버스에서 10 | 세상이 어떻.. | 2015/12/30 | 3,076 |
| 513900 | 갤럭시탭4 10.1 인강듣기에 어때요 2 | 삼산댁 | 2015/12/30 | 1,642 |
| 513899 | 시어머니는 왜?이런말을.. 5 | 하늘바라기 | 2015/12/30 | 2,022 |
| 513898 | 우체국실비보험 내일 들수 있을까요? 1 | 궁금맘 | 2015/12/30 | 1,513 |
| 513897 | 저렇게해도 지지한다는 . . .한심 3 | ㅇ ㅇ | 2015/12/30 | 587 |
| 513896 | 길거리에서 악 비명 지른 이야기 5 | ㅠㅠ | 2015/12/30 | 1,994 |
| 513895 | 대학 가려며.. 3 | ㅡㅡ | 2015/12/30 | 1,056 |
| 513894 | 결혼한 아들 집착 시어머니유형 22 | ㅇㅇ | 2015/12/30 | 18,515 |