82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문 있어요..

큐큐 조회수 : 684
작성일 : 2015-12-06 14:08:05

제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.

I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..

만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??

제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??

혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..

 

설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ

 

IP : 220.89.xxx.24
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.12.6 2:11 PM (218.38.xxx.182)

    별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
    집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
    제 생각에는..그래요

  • 2. 장소
    '15.12.6 2:29 PM (110.47.xxx.16) - 삭제된댓글

    맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
    그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.

  • 3. 큐큐
    '15.12.6 4:55 PM (220.89.xxx.24)

    답변 감사드려요

  • 4. Heavenly1
    '15.12.6 11:20 PM (76.247.xxx.168)

    I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미

    I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미

  • 5. 큐큐
    '15.12.7 12:04 AM (220.89.xxx.24)

    heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513933 만두속에 넣을 고기 볶나요 그냥 생고기 쓰나요?? 14 도와주세요 .. 2015/12/30 3,863
513932 예비고1, 과외 안할 때 부모에게 교사가 양해 구하지 않는건가요.. 2 처음인데요 2015/12/30 834
513931 옆집이랑 구구단을 할 정도로 소음이 들리는 이 아파트가 어디죠?.. 2 층간소음 2015/12/30 1,497
513930 80년대 후반 학번 분들 - 학력고사 언제 봤는지 기억나세요? 12 궁금 2015/12/30 1,358
513929 문의)제가 비과세장기저축상품을 보험회사에 가입했는데요.. 1 .. 2015/12/30 499
513928 피아노팔고싶은데 4 팔고 2015/12/30 1,270
513927 이번 위안부 굴욕 협상 보다 더 굴욕적인일이 줄줄이 나올꺼에요 4 ff 2015/12/30 655
513926 홍준표 "영화 '내부자들', 사회리더 파렴치한 취급&q.. 6 샬랄라 2015/12/30 1,319
513925 시집 잘갔다는 게 부잣집에 시집갔다는 거에요? 19 시집 2015/12/30 5,920
513924 어리굴젓 담아드시는분 2 .. 2015/12/30 939
513923 노소영의 돈 8 이런 국민 2015/12/30 5,097
513922 요양들어가는 신부님들은 어디로 가시나요? 1 궁금이 2015/12/30 1,374
513921 중학교 배정 주소지 의논 드려요 2 Wxcv 2015/12/30 1,237
513920 비위약하신불 클릭금지) 비염때문에.. 누런 콧물좀 봐주세요.. 6 blueu 2015/12/30 1,812
513919 에스프레소의 맛에 퐁당 빠졌어요~그래서 질문요^^ 3 아이러브커피.. 2015/12/30 1,171
513918 코스트코에서 큰 베개속을 샀는데 큰베개커버는 어디서 .. 1 큰 베개커버.. 2015/12/30 1,019
513917 천국의 아이들...에휴.. 3 ... 2015/12/30 941
513916 힐러리는 그 좋은 머리로 아이비리그를 17 ㅇㅇ 2015/12/30 4,481
513915 가계부 쓰면 정말 돈 절약이 되나요??? 17 정말 2015/12/30 5,497
513914 오리털파카에 붙은 모자털(인조) 세탁해도 될까요? 1 세탁 2015/12/30 1,345
513913 침구청소기, 김치냉장고, 가스 건조기 중 하나만 고른다면? 7 고민중 2015/12/30 1,669
513912 이제까지 생기부 망쳤는데 회복가능할까요?(특목고 지원합니다) 13 예비중3 2015/12/30 3,698
513911 오목교역 주변에서 인천공항 가는 버스있나요? 3 질 모겠어서.. 2015/12/30 1,175
513910 글 일본분들이 쓴 조사기 읽었습니다 위안부 2015/12/30 393
513909 귤 5킬로에 2만원이면 비싼거죠? 19 .. 2015/12/30 2,355
< 46541 46542 46543 46544 46545 46546 46547 46548 46549 46550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색