제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 508307 | 김형석씨트윗에 문재인의원실 댓글 17 | ㅇㅇ | 2015/12/10 | 3,802 |
| 508306 | 유튜브 동영상 저장하는 법 알려주세요 3 | 저장 | 2015/12/10 | 2,359 |
| 508305 | ............ | 억울 | 2015/12/10 | 1,099 |
| 508304 | 아이때문에 너무너무 속상해요 6 | ㅠㅠ | 2015/12/10 | 2,762 |
| 508303 | 자동차 수리 하기 좋은 곳...! | 몽실이 | 2015/12/10 | 479 |
| 508302 | 정말 갑자기 부자가 되면....... 9 | 3333 | 2015/12/10 | 4,370 |
| 508301 | 친구네 장난감을 가져와요..어쩌죠?ㅜ 17 | 육아 | 2015/12/10 | 1,918 |
| 508300 | 단체카톡 질문좀 드릴께요 1 | 릴렉스 | 2015/12/10 | 687 |
| 508299 | 일리캡슐 어떻게버리세요? 2 | ... | 2015/12/10 | 1,801 |
| 508298 | 하희라 왜 저런대요? 45 | 드라마 | 2015/12/10 | 24,036 |
| 508297 | [서울 반포] 세화고 최상위권은 수학학원 어디로 가나요... | 궁금 | 2015/12/10 | 1,779 |
| 508296 | 어제밤에 작성한 글이 사라졌는지 아무리 찾아봐도 보이질 않네요... | 황당해서 여.. | 2015/12/10 | 538 |
| 508295 | 남편 실직한후 15 | 슬픈날 | 2015/12/10 | 8,338 |
| 508294 | 겨울 온천여행 2 | 추천 | 2015/12/10 | 2,153 |
| 508293 | 마흔살에 결혼한 남자분이 11 | ㅇㅇ | 2015/12/10 | 5,179 |
| 508292 | 일본여행하고 남은 현금 엔화를 어떻게 보내나요? 1 | 엔화 | 2015/12/10 | 1,732 |
| 508291 | 롤러코스터 이해인 얼굴변화... 장난없네요 5 | ㅇㅇ | 2015/12/10 | 4,165 |
| 508290 | 고1 방학때 야간자율학습을 하고싶지 않다는데요 2 | ??? | 2015/12/10 | 940 |
| 508289 | 이미 더 이상 관계 없는데 잊지 못하고 잊혀지지 않아서 49 | 엘이 | 2015/12/10 | 1,688 |
| 508288 | 김장에 콩물넣는거 ??? 12 | 김장에 | 2015/12/10 | 3,090 |
| 508287 | 어떻게 해야 할까요 | 어쩌지 | 2015/12/10 | 482 |
| 508286 | 요즘 중학교 1학년생 지역 막론하고 화장하는게 대세인가요?? 11 | 사춘기딸둔맘.. | 2015/12/10 | 2,679 |
| 508285 | 치앙마이 vs 방콕. 팩키지 어디가 더 나을까요? 3 | 원글 | 2015/12/10 | 2,644 |
| 508284 | ㅎㅎ 성인만화 결제율 올라가는 시간대 7 | bobbys.. | 2015/12/10 | 1,969 |
| 508283 | 우리 애가 너무 예뻐요 20 | ^^ | 2015/12/10 | 3,668 |