제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 508331 | 반전세 복비 계산 2 | *** | 2015/12/10 | 1,678 |
| 508330 | 생활패턴 다른 윗집 있으신분? 5 | 휴 | 2015/12/10 | 1,463 |
| 508329 | 한국사 국정교과서 집필진 정체가.. 15 | 점셋 | 2015/12/10 | 2,174 |
| 508328 | 학원비 이럴때 어떻게 하나요? 49 | ㄱㄴㅁ | 2015/12/10 | 1,768 |
| 508327 | 일해라 절해라 ㅠㅠㅠ 49 | 진 | 2015/12/10 | 23,371 |
| 508326 | 층간 소음을 없게 아파트 짓는 아이디어 10 | 새로 지을때.. | 2015/12/10 | 3,179 |
| 508325 | 왜이렇게 초등은 준비물이 많을까요? 49 | 111 | 2015/12/10 | 1,253 |
| 508324 | 이 수학문제 답이 이상한거 같은데 한번 봐주세요 8 | 중2 | 2015/12/10 | 942 |
| 508323 | 아프리키티비에 시민의 날개쇼케이스에 김어준 주진우김용민나왔어요 1 | 총수조아 | 2015/12/10 | 988 |
| 508322 | 호화 전세-우리형편에 이런 곳 살아도 괜찮을까요? 14 | eggmon.. | 2015/12/10 | 4,537 |
| 508321 | 베이비시터 월 130 너무 적나요? 16 | 베이비 | 2015/12/10 | 5,399 |
| 508320 | 러시안블루 길냥이가 집에 들어왔어요 8 | 유지니 | 2015/12/10 | 4,386 |
| 508319 | 퍼펙트스킨 2 | 마그네틱 파.. | 2015/12/10 | 2,251 |
| 508318 | 위궤양에 마 도효과있나요? 7 | 위궤양 | 2015/12/10 | 2,283 |
| 508317 | A-level과 IB 학교 중 어디로 가야할까요? 9 | 국제학교 | 2015/12/10 | 1,403 |
| 508316 | 초등학생에게 좋은 영어 교재 추천해주실 수 있으신가요. 1 | 초등영어 | 2015/12/10 | 755 |
| 508315 | 루이비통 라인 중 어떤걸 갖고 싶으세요? 2 | 명품입문녀 | 2015/12/10 | 2,135 |
| 508314 | 전세 계약시 계약금은 언제 얼마나 줘야 하나요? 4 | 무지 | 2015/12/10 | 2,729 |
| 508313 | 아는 동생이 거짓말을 하고 있는 걸까요? 12 | ... | 2015/12/10 | 4,506 |
| 508312 | 학교에서 스케이트 타러 간다는데요.. 4 | ㅅㄱㅇ | 2015/12/10 | 862 |
| 508311 | 집에서 홍삼 다리면... 보관은 어떻게 하세요? 2 | 홍삼다리는 .. | 2015/12/10 | 783 |
| 508310 | 할머니 앵글부츠 좀 찾아주세요 (시골) 5 | mmmm | 2015/12/10 | 1,111 |
| 508309 | 김용준 능력남이네요 ~~ 4 | 열애 | 2015/12/10 | 4,219 |
| 508308 | 초등학교 입학할때 어떤 가방 사줘야 하나요? 8 | 초등 | 2015/12/10 | 941 |
| 508307 | 김형석씨트윗에 문재인의원실 댓글 17 | ㅇㅇ | 2015/12/10 | 3,802 |