82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문 있어요..

큐큐 조회수 : 681
작성일 : 2015-12-06 14:08:05

제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.

I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..

만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??

제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??

혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..

 

설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ

 

IP : 220.89.xxx.24
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.12.6 2:11 PM (218.38.xxx.182)

    별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
    집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
    제 생각에는..그래요

  • 2. 장소
    '15.12.6 2:29 PM (110.47.xxx.16) - 삭제된댓글

    맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
    그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.

  • 3. 큐큐
    '15.12.6 4:55 PM (220.89.xxx.24)

    답변 감사드려요

  • 4. Heavenly1
    '15.12.6 11:20 PM (76.247.xxx.168)

    I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미

    I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미

  • 5. 큐큐
    '15.12.7 12:04 AM (220.89.xxx.24)

    heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
506683 “문-안 두 사람, 계속 공 주고받는 것 지겹다” 조국 “제발 .. 56 ... 2015/12/06 2,179
506682 이 옷 좀 봐주세요 49 지팡이소년 2015/12/06 14,464
506681 어제 저녁에 먹고 남은 굴 냉장고에 넣어뒀는데 1 궁금 2015/12/06 1,049
506680 강남의 재수학원들은 수능성적 컷 어느정도를 받을까요. 2 재수학원 2015/12/06 1,998
506679 펌) 잊을 수가 없지. 너무 행복했으니까 4 .. 2015/12/06 2,465
506678 동네청소 강요하는 사람들 1 .. 2015/12/06 1,008
506677 휘슬러,실리트 제품들 백화점과 인터넷 차이 2 다른가요? 2015/12/06 2,303
506676 아빠와 아들의 기싸움 2 ..... 2015/12/06 2,163
506675 슈돌 쌍둥이네 사는곳이 어달까요? 49 집으로 2015/12/06 4,096
506674 [펌] 사법연수원 자치회 "'일베인증' 합격생, 자진신.. 2 zzz 2015/12/06 1,525
506673 도대체 타로는 어떻게 아는건지 10 놀라 2015/12/06 3,910
506672 뜻이 궁금합니다 2 oder 2015/12/06 601
506671 무료건강검진 안 받았는데요..ㅜㅜ 13 ㅜㅜ 2015/12/06 5,627
506670 팀 쇼락과의 인터뷰: 기사에 한국 정부 항의 전화 1 light7.. 2015/12/06 657
506669 낭낭18세 택이가 흡연자였다니... 2 금연 2015/12/06 2,922
506668 초등 3학년 여자아이 파티 메뉴 좀 봐 주세요^^ 4 생일파티 2015/12/06 923
506667 고1ᆢ 돈없이 공부시킬 방법이 없을까요? 47 ᆢ 2015/12/06 17,546
506666 안과 문이 우리를 구해주지 않습니다 8 ㅇㅇ 2015/12/06 727
506665 아이가 여권 서명을 하라했더니/// 7 해ㅇ;ㅣ 2015/12/06 2,951
506664 영화 제목 좀 알려주세요. 5 영화 사랑 2015/12/06 679
506663 맞벌이 하고 계시는 분들 주말엔 기분이 4 어떠세요? 2015/12/06 1,898
506662 인터넷으로 산 사과 환불해달라면 진상일까요 --;; 4 속상 2015/12/06 1,418
506661 서울대 로스쿨 학생의 속사정 48 진실 2015/12/06 8,246
506660 천주교신자분들 조언말씀주세요 21 산 2015/12/06 2,171
506659 안철수가 문재인님 공격하는거 진짜 웃겨요 22 웃긴다 2015/12/06 2,648
< 46401 46402 46403 46404 46405 46406 46407 46408 46409 46410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색