제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 506646 | 인데놀 이라는 약이요 7 | ㅜㅜ | 2015/12/06 | 4,411 |
| 506645 | 아래 로스쿨 준비생 엄마가 쓴 글 삭제됐어요 2 | 헐... | 2015/12/06 | 1,310 |
| 506644 | 삭힌고추매운거우짜지요? 6 | 너무 | 2015/12/06 | 1,314 |
| 506643 | 엄마가뭐길래 보고있는데 어휴.ᆞ 7 | 어휴 | 2015/12/06 | 4,860 |
| 506642 | 이마트 트레이더스에선 49 | 000 | 2015/12/06 | 3,075 |
| 506641 | 오마이 포토- 누가 폭력시위 조장하는지 분명해졌다 3 | 민중총궐기 | 2015/12/06 | 922 |
| 506640 | 박근혜정부- 독재자의 딸 보도한 미국언론사에 강력항의 5 | 집배원 | 2015/12/06 | 1,093 |
| 506639 | 캐모마일같은 허브차 어디서 구입해요?? 6 | 후루룩 | 2015/12/06 | 2,114 |
| 506638 | 자궁적출 수술 11 | 고민 | 2015/12/06 | 6,276 |
| 506637 | 초등학교 졸업앨범 질문이요 1 | 앨범 | 2015/12/06 | 700 |
| 506636 | 강용석 변호사 돈 많이 버세요~ (백화점목격담) 49 | 화이팅 | 2015/12/06 | 33,799 |
| 506635 | 유산쬐끔~~ 49 | 갑자기놀랐음.. | 2015/12/06 | 4,799 |
| 506634 | 불교 관련 모임에 대해서 궁금합니다 4 | // | 2015/12/06 | 1,082 |
| 506633 | 남친이랑 연애하면서 보내는 첫 크리스마스, 뭘하면 좋을까요? 4 | ff | 2015/12/06 | 2,840 |
| 506632 | 선이 들어 왔는데 기아자동차 생산직이라는데요 연봉이 어느 정도.. 49 | ..... | 2015/12/06 | 39,217 |
| 506631 | 병원에서 연줄로 수술 앞당기는 거(?) 궁금해요. 3 | 아랫글에서 | 2015/12/06 | 1,140 |
| 506630 | 핸드폰 싸게 바꿀수 있는 방법 있을까요? 1 | 핸드폰 | 2015/12/06 | 760 |
| 506629 | 문재인 과 문재인 지지자들이 욕먹는 이유 3 | ..... | 2015/12/06 | 864 |
| 506628 | 가슴 색깔이 ㅠ 1 | ㅇㅇ | 2015/12/06 | 1,239 |
| 506627 | 우유데울때 6 | oo | 2015/12/06 | 2,124 |
| 506626 | 경유차에 휘발유를 넣었어요 6 | 어리수리 | 2015/12/06 | 4,769 |
| 506625 | 냉부 미카엘 경력증명서 인증했네요 25 | 음 | 2015/12/06 | 19,070 |
| 506624 | 주체사상 창시자 빨갱이 황장엽..국립묘지 안장시킨 이명박정부 2 | 알고있나요 | 2015/12/06 | 1,115 |
| 506623 | 교원 빨간펜에서 영어 수업 해보신분~ | 별 | 2015/12/06 | 5,061 |
| 506622 | 저번주 말 부터 아파트 매물이 늘었어요. 9 | dma | 2015/12/06 | 4,624 |