제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 506254 | 아빠와 아들의 기싸움 2 | ..... | 2015/12/06 | 2,110 |
| 506253 | 슈돌 쌍둥이네 사는곳이 어달까요? 49 | 집으로 | 2015/12/06 | 4,068 |
| 506252 | [펌] 사법연수원 자치회 "'일베인증' 합격생, 자진신.. 2 | zzz | 2015/12/06 | 1,501 |
| 506251 | 도대체 타로는 어떻게 아는건지 10 | 놀라 | 2015/12/06 | 3,874 |
| 506250 | 뜻이 궁금합니다 2 | oder | 2015/12/06 | 577 |
| 506249 | 무료건강검진 안 받았는데요..ㅜㅜ 13 | ㅜㅜ | 2015/12/06 | 5,591 |
| 506248 | 팀 쇼락과의 인터뷰: 기사에 한국 정부 항의 전화 1 | light7.. | 2015/12/06 | 629 |
| 506247 | 낭낭18세 택이가 흡연자였다니... 2 | 금연 | 2015/12/06 | 2,887 |
| 506246 | 초등 3학년 여자아이 파티 메뉴 좀 봐 주세요^^ 4 | 생일파티 | 2015/12/06 | 900 |
| 506245 | 고1ᆢ 돈없이 공부시킬 방법이 없을까요? 47 | ᆢ | 2015/12/06 | 17,515 |
| 506244 | 안과 문이 우리를 구해주지 않습니다 8 | ㅇㅇ | 2015/12/06 | 698 |
| 506243 | 아이가 여권 서명을 하라했더니/// 7 | 해ㅇ;ㅣ | 2015/12/06 | 2,901 |
| 506242 | 영화 제목 좀 알려주세요. 5 | 영화 사랑 | 2015/12/06 | 646 |
| 506241 | 맞벌이 하고 계시는 분들 주말엔 기분이 4 | 어떠세요? | 2015/12/06 | 1,861 |
| 506240 | 인터넷으로 산 사과 환불해달라면 진상일까요 --;; 4 | 속상 | 2015/12/06 | 1,381 |
| 506239 | 서울대 로스쿨 학생의 속사정 48 | 진실 | 2015/12/06 | 8,206 |
| 506238 | 천주교신자분들 조언말씀주세요 21 | 산 | 2015/12/06 | 2,133 |
| 506237 | 안철수가 문재인님 공격하는거 진짜 웃겨요 22 | 웃긴다 | 2015/12/06 | 2,609 |
| 506236 | 마트카드영업아줌마 1 | ㅎ. | 2015/12/06 | 1,240 |
| 506235 | 김장김치 양념 냉동해도 되냐고 글 올렸는데요. 7 | 지난번 | 2015/12/06 | 2,294 |
| 506234 | 시기질투하는 사람이 전혀 없는 응팔 17 | ㅣㅡ | 2015/12/06 | 6,327 |
| 506233 | 청계천 오늘 나갈볼까 하는데 어떨까요 ? | 청계천 | 2015/12/06 | 467 |
| 506232 | 강아지가 닭뼈먹었어요 12 | 에휴 | 2015/12/06 | 5,365 |
| 506231 | 4살 아이랑 연휴때 갈만한 온천 추천해 주세요. | 다케시즘 | 2015/12/06 | 453 |
| 506230 | 네스프레소 캡슐 추천해주세요. 12 | 커피머신 | 2015/12/06 | 5,357 |