제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 507729 | 이혼할꺼 같은데...저좀 봐주세요..ㅠㅠ 29 | 장미 | 2015/12/11 | 20,305 |
| 507728 | 최근에 삼성페이로 폰2폰 결제하는 영상을 본적이 있는데 | 쿡맘 | 2015/12/11 | 739 |
| 507727 | 최진실 드라마 질투, 지금 봐도 재밌네요 10 | 옴마 | 2015/12/11 | 2,752 |
| 507726 | 6세 영어 리딩 4 | 기쁨맘 | 2015/12/11 | 1,958 |
| 507725 | 지금 cj홈쇼핑에서 루시드폴이랑 유희열이 나와서 30 | 웃겨요 | 2015/12/11 | 11,894 |
| 507724 | 님들은 요즘 신체 어디가 젤 아프신가요? 5 | 건강 | 2015/12/11 | 1,281 |
| 507723 | 콜린퍼스 17 | 어느 시상식.. | 2015/12/11 | 4,278 |
| 507722 | 블프 직구한거 받으셨어요 6 | 혹시 | 2015/12/11 | 1,586 |
| 507721 | 저기... 이러면 기분이 어떠실 것 같으세요? 49 | ........ | 2015/12/11 | 1,205 |
| 507720 | 시기 질투 심한 아줌마들.. 48 | ㅇㅇ | 2015/12/11 | 6,994 |
| 507719 | 근데 요즘 김한길은 왜 잠잠해요? 32 | 궁금 | 2015/12/11 | 4,587 |
| 507718 | 친구관계를 어려워 하는 초1딸 어떻게 도와주어야 할까요? 49 | ㅜㅜ | 2015/12/11 | 2,496 |
| 507717 | 영화 더티댄싱 25 | ㅇㅇ | 2015/12/11 | 4,027 |
| 507716 | 덴비뒤집어보니 AB는 무슨뜻이에요? | 그룻 | 2015/12/11 | 2,807 |
| 507715 | 뉴스타파 한번 보세요 1 | 11 | 2015/12/11 | 887 |
| 507714 | 아이가 설명하는 장난감을 못찾겠어요 ㅠㅠ 8 | 장난감 | 2015/12/11 | 1,730 |
| 507713 | 아이를 시터한테 맡기더라도 잊지 말아야 할 것 2 | 거쳐온사람 | 2015/12/11 | 2,030 |
| 507712 | 사과나무를 심는다는게 뭔지 몰랐는데 이나이에 참 큰의미를 알것 .. 2 | 친구 | 2015/12/11 | 1,966 |
| 507711 | LDL 콜레스테롤 151- 심각한가요? 3 | 여울 | 2015/12/11 | 4,190 |
| 507710 | 바지락 해감 잘 하는 요령이 있나요? 4 | 알려주세요 | 2015/12/11 | 1,407 |
| 507709 | 오바마가 공부벌레였을까요 2 | ㅇㅇ | 2015/12/11 | 1,734 |
| 507708 | 아름다운 밤으로 만들어드릴게요. 9 | 메리 | 2015/12/11 | 1,730 |
| 507707 | 루시드드림 소개 경험담 8 | 루시드드림 | 2015/12/11 | 2,387 |
| 507706 | 그동안 투자를 잘한건지 모르겠어요. 11 | .. | 2015/12/11 | 2,407 |
| 507705 | 초6 남자아이 시험공부 얼마나 하나요? 8 | 답답 | 2015/12/11 | 1,484 |