제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 522113 | 부끄럽지만 치핵 수술해야 하나요? 5 | ㅁㅁ | 2016/01/27 | 2,556 |
| 522112 | 중학교 가도 모임생기나요? 3 | 999 | 2016/01/27 | 1,096 |
| 522111 | 걷기운동 얼굴 처지나요? 7 | ㅣㅣ | 2016/01/27 | 4,859 |
| 522110 | 분당제생병원은 어떤가요? 2 | 궁금한데 | 2016/01/27 | 1,295 |
| 522109 | 제주도 겨울 여행지 어디 구경하러 갈까요? 1 | 아아 | 2016/01/27 | 863 |
| 522108 | 상속취득세...누구잘못인가요? | ... | 2016/01/27 | 1,353 |
| 522107 | 산후조리원 에 손님이 가면.. 궁금합니다 7 | 궁금합니다 | 2016/01/27 | 1,524 |
| 522106 | 역사학자 전우용님 트윗 6 | 트윗 | 2016/01/27 | 1,238 |
| 522105 | 정대철이가 아들을 더민주에서 빼낼려고 하네요 3 | 정대철 | 2016/01/27 | 1,389 |
| 522104 | 고도비만만 들어와요 궁금한게 잇으니까요 49 | 몸무게 | 2016/01/27 | 2,643 |
| 522103 | 중국드라마에 빠졌어요 8 | 음 | 2016/01/27 | 2,098 |
| 522102 | 가장 맛있눈 치킨 추천 부탁드립니다~ 7 | 현재 | 2016/01/27 | 1,951 |
| 522101 | 강아지를 대하는 마음이 많이 바뀌었어요... 7 | 영원한 귀요.. | 2016/01/27 | 1,663 |
| 522100 | (스포일수도)웹툰 치인트 10분만에 정주행하기 4 | 엘르 | 2016/01/27 | 2,091 |
| 522099 | 안철수,이희호여사 문병 논취록 사과 2 | 에휴 | 2016/01/27 | 1,033 |
| 522098 | 말이 너무 많은 이웃할머니 10 | ㅁㅁ | 2016/01/27 | 2,932 |
| 522097 | 나도 자식이지만 부모님이 안쓰럽네요 5 | 부모와 자식.. | 2016/01/27 | 1,679 |
| 522096 | 유모차 꼭 비싼거 사야할까요 22 | 유모차 | 2016/01/27 | 5,558 |
| 522095 | 아파트 선택 조언 절실합니다 ㅜㅜ 8 | 고민중 | 2016/01/27 | 2,173 |
| 522094 | 늦둥이 너무 힘들어요. 도움되는 말씀이라도... 4 | 홈풀맘 | 2016/01/27 | 2,216 |
| 522093 | 문재인 당대표사퇴 기자회견문 전문 7 | 더민주당 | 2016/01/27 | 831 |
| 522092 | 제가 금 한돈을 팔면은요 1 | 얼마죠? | 2016/01/27 | 1,645 |
| 522091 | 수족냉증 어느병원을 가야할까요 6 | 고장 | 2016/01/27 | 2,121 |
| 522090 | 정로환 약 먹어도되나요? 1 | 정로환 | 2016/01/27 | 696 |
| 522089 | 퇴근 전에 오늘 갈무리 했던 기사들을 모아 올립니다. 4 | 세우실 | 2016/01/27 | 413 |