제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 513950 | 내일은 뭐하세요? 2 | ... | 2016/01/01 | 974 |
| 513949 | 혹 영작 도와주실분 ㅜㅜ 4 | 영작 | 2016/01/01 | 630 |
| 513948 | 요즘 남학생들 다 이런가요? 넘 신기했어요 12 | @@ | 2016/01/01 | 4,798 |
| 513947 | 혼자 맥주집에서 맥주마시는데요 19 | 대학로 | 2016/01/01 | 6,439 |
| 513946 | 김어준 파파이스 80회 오늘 올라오나요? 아니면 한 주 쉬나요?.. | 음음음 | 2016/01/01 | 1,615 |
| 513945 | [질문]혈압약을 먹으면 평생 먹어야 한다는데 걱정이네요. 다른 .. 15 | pressu.. | 2016/01/01 | 4,119 |
| 513944 | 위안부 사태를 보니 구분이 가네요 1 | 사건 | 2016/01/01 | 809 |
| 513943 | 동네 영어학원 원장 직강... 12 | 원장이..... | 2016/01/01 | 2,885 |
| 513942 | 외국갈때 갖고 갈수 있는 돈의 한계가 있나요? 3 | 궁금 | 2016/01/01 | 1,204 |
| 513941 | 담주에 의사랑 소개팅있는데,,저 키작은데 어쩌나요 14 | 에구 | 2016/01/01 | 9,904 |
| 513940 | 다시 태어난다면 남자 아니면 여자 어느쪽 선택하실건가요? 22 | 궁금 | 2016/01/01 | 2,773 |
| 513939 | 부모의 불행한 결혼 생활을 지켜본 분들. 16 | 레이얼 | 2016/01/01 | 6,640 |
| 513938 | 런던 불꽃 놀이 2 | ..... | 2016/01/01 | 1,145 |
| 513937 | 아이가 희망이다에서 설수현은 2 | 흠~ | 2016/01/01 | 2,805 |
| 513936 | 네꼬아쯔메 하셔요? 마지막 고양이가 누군가요? 4 | Christ.. | 2016/01/01 | 835 |
| 513935 | 쑥과 마눌님? 2 | .. | 2016/01/01 | 1,169 |
| 513934 | 나이 먹을수록 생리할때 몸이 아프네요 10 | ,,,, | 2016/01/01 | 2,565 |
| 513933 | 제가 보기엔 교사와 은행원 중 은행원이 나은 거 같아요 28 | /// | 2016/01/01 | 9,538 |
| 513932 | 로봇청소기 질문있어요 2 | 좀 비싸네요.. | 2016/01/01 | 1,116 |
| 513931 | 재수 없는 나라 TOP10 5 | 개한미국 | 2016/01/01 | 2,254 |
| 513930 | 교복 - 엘리트 vs 아이비클럽 - 차이가 있나요? 9 | 학교 | 2016/01/01 | 4,131 |
| 513929 | 피아노 소음 말인데요 4 | ㅇ | 2016/01/01 | 888 |
| 513928 | 다이어트 첫날부터 망했어요ㅜ 5 | 새해 | 2016/01/01 | 1,686 |
| 513927 | 친일후손들이 갖고있는노무현에대한불만 5 | 맞네 | 2016/01/01 | 905 |
| 513926 | 냉장고 추천해주세요 | 냉장고 | 2016/01/01 | 363 |