제가 영어동화책 읽다가 궁금한 점이 생겼어요.
I went out into the woods with an old lamp. 나는 낡은 램프 하나를 숨속으로 가져갔다고 동화책에 이렇게 쓰여있는데..
만약에 I went into the woods with an old lamp.라고 하면 뭔가 뜻이 달라지는 건가요??
제가 볼 때엔 첫문장과 두번째 문장의 큰 차이를 못느끼겠거든요??
혹시 두 문장의 차이가 있다면 어떠한 차이가 있는지 설명 부탁드려요..
설명해주신분께 미리 감사하다는 말씀 드릴께요..ㅋㅋ
별 차이 없어보이고요 걍 강조하는 느낌이 나요
집에서 숲으로 갔다는 느낌이 들기도 하고
제 생각에는..그래요
맞아요. go out은 건물 안 등 특정한 곳에서 밖으로 나간 느낌이고
그냥 go into는 어떤 장소에 있다가 움직이는데 방향이 숲이라는 거죠.
답변 감사드려요
I went out into the woods with an old lamp. (집안에서/실내에서) 바깥의 숲속으로 들어갔다는 의미
I went into the woods with an old lamp (그냥 밖에 있다가/숲 입구에서) 숲속으로 들어갔다는 의미
heavenly1님 설명때문에 더욱 구체적으로 이해하기 쉬워졌어요.. 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 514311 | 좋아하는 가요 있으신가요.. 5 | 자유 | 2016/01/03 | 536 |
| 514310 | 아이섀도우 자연스러운 그라데이션 노하우? 4 | ㅁ | 2016/01/03 | 2,072 |
| 514309 | 설거지 팁 좀 공유해주셔요♡ 7 | 순덕이엄마 | 2016/01/03 | 2,967 |
| 514308 | 이민갈때 가방은 화물용 여행가방이랑 6 | 큐큐 | 2016/01/03 | 1,059 |
| 514307 | 남편이 저랑 술을 안 마시려고 해요 6 | .. | 2016/01/03 | 2,000 |
| 514306 | 방배동 빌라들..살기어떤가요? 8 | 빌라 | 2016/01/03 | 6,827 |
| 514305 | (영상)김한길의 두얼굴 7 | 공갈영상 | 2016/01/03 | 1,658 |
| 514304 | 코스트코 푸드코너에 자리 잡아놓는거요... 14 | 코스트코 | 2016/01/03 | 3,296 |
| 514303 | 김병관 웹젠 대표이사 10 | 진이마미 | 2016/01/03 | 2,387 |
| 514302 | 김,안에 묻다. 2 | 시대적 요청.. | 2016/01/03 | 411 |
| 514301 | 김한길의 아버지, 문성근의 아버지 4 | 샬랄라 | 2016/01/03 | 1,725 |
| 514300 | 이제 박영선 의원도 탈당 하겠군요 15 | ..... | 2016/01/03 | 3,006 |
| 514299 | 신문 정기구독 하려면 어떻게 연락하시나요 5 | 궁금 | 2016/01/03 | 678 |
| 514298 | 다가구주택이 2채가 되면 1 | 임대사업 | 2016/01/03 | 1,102 |
| 514297 | 패딩 안타티카 구할 수 있는 곳이나 남편패딩 어디서 사세요? 2 | 패딩 | 2016/01/03 | 1,369 |
| 514296 | 베트남,캄보디아 선택관광 ㅜㅜ 4 | 여쭤봅니다 | 2016/01/03 | 3,487 |
| 514295 | 30대후반-40대초반 미혼분들, 얼마나 모으셨어요? 11 | ㅇ | 2016/01/03 | 5,902 |
| 514294 | max 14가 끝인가요? | 팝송 | 2016/01/03 | 320 |
| 514293 | 예비고3 독감 예방주사 맞히는게 나을까요 5 | ᆢ | 2016/01/03 | 867 |
| 514292 | 금난세 라고 쓰고 새 라고 읽는다 22 | 마리 | 2016/01/03 | 3,503 |
| 514291 | 11시에 완벽한 친노친문당이 탄생합니다.문재인님 축하.. 17 | ,,,,, | 2016/01/03 | 1,563 |
| 514290 | 일독할 책 한 권 권해봅니다 | 사랑이여 | 2016/01/03 | 744 |
| 514289 | 서울외대(통대)에 대해 아시는 분 계실까요? 4 | 통대생 | 2016/01/03 | 2,538 |
| 514288 | 돈.. 어떻게 모으세요..? 15 | 다짐 | 2016/01/03 | 6,388 |
| 514287 | 아 속시원 항길이 나간다 10 | .. | 2016/01/03 | 985 |