얼마전 82에서 빠구리란 사투리가

[...]

전라도에서는 땡땡이친다라고
읽어서 전라도 친구한테
물었더니 노발대발 하네요
아니라고....
전라도분 누구말이 맞나요

[..]

맞아요
아렸을때 학교 안가고 놀다오면 너 빠구리쳤냐..
오랫만에 들어보네요

[ㅁㅁㅁㅁ]

헉..빠구리가 그런뜻있는지 첨알았어요

[경상도에서는]

남녀 관계를 얘기하거든요

[응팔세대]

맞습니다.
학교 땡땡이치는것을 빠구리친다라고도 했어요.
이상한 뜻으로 쓰인다는 것을 알고는
얼마나 놀랐는지..

[..]

맞아요. 저 대구인데ᆢᆢᆢ오랜만에 들어보네요.
남녀관계뜻하는 욕 ㅋ
딸딸이도 슬리퍼를 말하는데 타지역에서 무심코 쓰다가 이상한 사람취급 받았어요ㅋ

[거기다]

경상도에선 딸딸이가 슬리퍼인데
다른 지역에선 자위하는걸 말한다고;;;

[영화 친구에서]

유오성 대사에 나오지 않았나요?
마약에 찌들어서 자기 마누라한테
자기 친구랑 그거 하고싶냐고 막말 막 하고
그 막말이 충격적이었는데 기억하시는 분?ㅎㅎ

[...]

경상도에서 딸딸이.. 그걸 슬리퍼라고 하는데 이거 진짜 옛날 어르신들이 쓰신 단어거든요.. 지금 70-80대 어르신들.. 요즘 사람들은 안사용하구요... 그단어랑 같은 단어인가봐요.... 딴 지역가서 딸딸이 찾으면 완전 이상한 되곘죠..ㅋㅋㅋ

[전라도에서만]

땡땡이로 쓰인거죠

[모모]

54년생인데
경상도에선
남녀관계를 말하는 건데ᆢ

[은현이]

60년대생인데 땡땡이 친다 뜻으로 썼어요.
사회 나와서야 (80년대 후반)다른 지방에선 성적인 의미로 쓰인다는 것을 알았어요.
결혼하고 시댁에 갔는데 어머님이 이 딸딸이 편하게 신어 그러시며 슬리퍼 주셔서 놀라기도 했구요.

[은현이]

전라도가 고향이고 경상도가 시댁입니다.

[여우누이]

71년생 전주인데
딸딸이는 시골마을에서 타고다니는
경운기를 딸딸이 라고 불렀어요

[전주에서도]

땡땡이란 뜻으로 썼나요

[ᆢ에공]

여긴 부산인데예
딸딸이는 슬리퍼=쓰리빠,
딸2명ᆢ을 간단히 얘기할때.
경운기를ᆢ그렇게 부르기도
땡땡이ㅡ수업 빼묵는 것을 표현.
60년생 의 시대적 표현이였는데예
빠구리ㅡ는 몰라예.써본적 없거등요

[여우누이]

전주에서도 땡땡이는 수업빼먹는거고
빠구리는 처음 듣네요

[...]

87임.
대학교 와서 애들한테 야 우리 빠구리치자 했다가
맞아죽을뻔 했습니다.
우린 땡땡이를 그렇게 말했는데 서울에선
딴 뜻으로 쓰더라구요.

[경운기]

경상도에서 경운기를 딸딸이,탈탈이라고 불러요.
쓰레빠(실감 나라고ㅎㅎ)를 딸딸이라고 하고요.

지역마다 사투리 참 재미있어요.

[광주]

전라도 쓰는 거 맞아요.
저희때는 잘 안 썼지만 어머니세대만 해도 많이 쓰셔서
빠구리친다라는 말 들어보고 자랐어요.
젊어서 잘 모르나 봐요. 전라도도 요즘 사람은 잘 안 써요.

[.....]

전북에서는 에스이엑스를 의미했어요
말도 유행 타서 그런지 요새는 젊은 애들도 거의 안 써요

[릴렉스]

전라남도 출신인데 어렸을 때 땡땡이 의미로 사용했어요

[전라도사람]

빠구리친다 -> 학교땡땡이 친다
딸딸이 -> 경운기

[...]

아는 국어학자 말로는 영어의 fuck에서 전파됐을 가능성도 있대요 ㅋㅋㅋ.
의외로 영어에서 온 단어들이 있다네요. 쪼다나 갈보도 주다스 벤허와 그레타 가르보에서 왔다는 말이 있다고 하더라고요.

[...]

81년생 부산에서 학교다녔는데 딸딸이 3가지 의미 다 쓰였어요..
뒤에 붙는 단어에 따라 달라지기 때매 단독으론 쓰이지 않았구요...

[세상에 갈보가]

웬 그레타 가르보... 80년대 유우머 겠지요 -_-
1920년대 소설에도 갈보 단어는 나옵니다.