82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들 한문장만 봐주세요

봐주세요 조회수 : 746
작성일 : 2015-12-02 20:16:43

The shoes were too small to fit him in. ( 그 신발이 너무 작아서 그가 신을 수 없었다) 의 의미로 아이가 쓴 문장인데요..
문법적으로 틀린거 같은데 정확히 왜 틀렸는지 잘 납득이 안되서 혹시 아시는 분 계실까요 ~?
IP : 112.148.xxx.79
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각엔
    '15.12.2 8:45 PM (115.21.xxx.92)

    Tese shoes were too small to put him on. 이 좋겠네요

  • 2. ...
    '15.12.2 8:49 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    him -> his feet

  • 3. 비전문가
    '15.12.2 9:13 PM (59.24.xxx.162)

    The shoes were too small for him to fit in.

  • 4. right
    '15.12.2 10:55 PM (210.178.xxx.203)

    맞는 문장 입니다.

  • 5. 세실박
    '15.12.2 11:04 PM (112.153.xxx.90)

    The shoes were too small for him to put on / to wear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508095 서울시 비방댓글 단 강남구 댓글부대 팀 이름이 시민의식 선진화팀.. 6 2015/12/08 1,008
508094 7세쯤 되면 엄마랑 떨어지기 싫어하는 순간이 다시 오나요? 7 ........ 2015/12/08 2,049
508093 혹시 칼라렌즈 껴보신 분께 궁금한게 있어요. 4 궁금해요. 2015/12/08 759
508092 세상에, 이 기사 뭐죠? 9 2015/12/08 3,016
508091 할아버지들은 왜 음악을 크게 틀고 다니실까요?ㅡ.ㅡ;;; 25 소음 2015/12/08 3,759
508090 제가 애를 잘 못 키웠나 봅니다 7 웃자 2015/12/08 2,683
508089 한국, 내년 유엔 인권이사회 의장 맡는다(종합2보) 1 세우실 2015/12/08 669
508088 관악구 또는 광명의 정신과 추천 좀 제발 해주세요 2 제발 2015/12/08 1,671
508087 여행갈 때 가볍게 입을 패딩 봤는데...어떤가요? 27 패딩. 2015/12/08 4,187
508086 농협 가계부 나왔어요 ^^ 2 ........ 2015/12/08 1,683
508085 비비만 바르면 얼굴 번질거리는거 심한 지성이라 그런가요? 비비 2015/12/08 677
508084 간단하면서도 맛있는 오일 파스타 비법 좀 알려주세요 1 오일 2015/12/08 1,061
508083 오늘 아침 그믐달과 샛별 보셨어요? 5 샛별 2015/12/08 1,120
508082 용인에 있는 크@@마스의원 어떤가요?? 아시는분 꼭 답변부탁드려.. 5 궁금해요 2015/12/08 1,019
508081 [강남구청 ‘댓글부대’] 강남구 ‘서울시 비방’ 댓글팀 가동 1 세우실 2015/12/08 671
508080 해수담수 공급 강행에 성난 기장민심, 시청서 눈물로 철회 요구 6 후쿠시마의 .. 2015/12/08 945
508079 50대 되면 남편과의 관계가 좀 친밀해지나요? 4 부부 2015/12/08 3,733
508078 심한 감기몸살 이후에 잇몸이 부워 아파해요 3 고딩 2015/12/08 1,632
508077 마트에서 영수증 꼭 확인하세요 6 홈더하기 2015/12/08 2,838
508076 대통령 해먹을려고 헌법고친 독재자가 3명 있습니다. 1 누구게 2015/12/08 1,054
508075 응팔 덕분에 다시 듣는 박광현 6 여고생 2015/12/08 1,866
508074 2015년 12월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/12/08 566
508073 한중FTA가 열어줄 신세계 4 에헤라 디야.. 2015/12/08 1,708
508072 집에서계실때 화장하고 계세요? 48 화장빨 2015/12/08 7,920
508071 헤라 미스트 쿠션 쓰고 있는데.. 5 하이 2015/12/08 3,345