82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 한문장만 봐주세요

봐주세요 조회수 : 641
작성일 : 2015-12-02 20:16:43

The shoes were too small to fit him in. ( 그 신발이 너무 작아서 그가 신을 수 없었다) 의 의미로 아이가 쓴 문장인데요..
문법적으로 틀린거 같은데 정확히 왜 틀렸는지 잘 납득이 안되서 혹시 아시는 분 계실까요 ~?
IP : 112.148.xxx.79
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각엔
    '15.12.2 8:45 PM (115.21.xxx.92)

    Tese shoes were too small to put him on. 이 좋겠네요

  • 2. ...
    '15.12.2 8:49 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    him -> his feet

  • 3. 비전문가
    '15.12.2 9:13 PM (59.24.xxx.162)

    The shoes were too small for him to fit in.

  • 4. right
    '15.12.2 10:55 PM (210.178.xxx.203)

    맞는 문장 입니다.

  • 5. 세실박
    '15.12.2 11:04 PM (112.153.xxx.90)

    The shoes were too small for him to put on / to wear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
518569 과일이 많은데 .. 2 2016/01/15 779
518568 응팔 짱나네요. 5 빡침. 2016/01/15 1,380
518567 응팔 개콘이네 7 ... 2016/01/15 1,420
518566 애초부터 택이 일거 같았어요. 16 저는 2016/01/15 4,132
518565 악! 택아~~~~~~~~ ㅠㅠ 7 ... 2016/01/15 1,871
518564 택이 키스 잘한다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 8 ㅠㅠㅠㅠㅠ 2016/01/15 3,637
518563 아 응팔~~ 2 심쿵 2016/01/15 789
518562 맛있는 식초 추천해주세요~^^ 2 맛있는 식초.. 2016/01/15 1,000
518561 작가한테 찍히지 않고서야 어떻게 이럴 수 있나요? 26 절필해라 2016/01/15 5,153
518560 이와중에 정봉이는 백종원삘이.... 1 웃프다 2016/01/15 1,566
518559 응팔 청률이 20넘을거 같죠? 래하 2016/01/15 425
518558 훈훈한 응팔 9 해피 2016/01/15 1,298
518557 오늘 응팔은 충격그자체였음..... 4 .... 2016/01/15 2,959
518556 부채춤 출때 음악 제목 혹시 아세요? 2 라임 2016/01/15 682
518555 세월호640일) 아홉분외 미수습자님들과 가족분들이 꼭 만나기를.. 10 bluebe.. 2016/01/15 402
518554 머리숱 땜에 미칠것 같아요. 11 .. 2016/01/15 4,380
518553 82게시판 한 면이 드라마로 채워진건 첨 봤네요 4 2016/01/15 1,033
518552 덕선이 직업이 스튜어디스? 4 ........ 2016/01/15 3,781
518551 외국산 수산물 자주 드시나요. 모리타니아 문어숙회 세네갈 갈치... 2 - 2016/01/15 2,306
518550 (응팔)아 슬퍼요 1 가짜주부 2016/01/15 1,272
518549 이성적인사람은 어떻게 생각할까요? 2 아이린뚱둥 2016/01/15 1,099
518548 유니버셜스튜디오 익스프레스 보호자도 끊어야할까요? 6 비싸라 2016/01/15 969
518547 응사작가 정말 시청자를 뭘로보고 56 응사작가 정.. 2016/01/15 13,628
518546 치타여사 리마인드웨딩? 3 .. 2016/01/15 1,546
518545 도룡뇽 식당에 5 .. 2016/01/15 3,331