82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 한문장만 봐주세요

봐주세요 조회수 : 630
작성일 : 2015-12-02 20:16:43

The shoes were too small to fit him in. ( 그 신발이 너무 작아서 그가 신을 수 없었다) 의 의미로 아이가 쓴 문장인데요..
문법적으로 틀린거 같은데 정확히 왜 틀렸는지 잘 납득이 안되서 혹시 아시는 분 계실까요 ~?
IP : 112.148.xxx.79
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각엔
    '15.12.2 8:45 PM (115.21.xxx.92)

    Tese shoes were too small to put him on. 이 좋겠네요

  • 2. ...
    '15.12.2 8:49 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    him -> his feet

  • 3. 비전문가
    '15.12.2 9:13 PM (59.24.xxx.162)

    The shoes were too small for him to fit in.

  • 4. right
    '15.12.2 10:55 PM (210.178.xxx.203)

    맞는 문장 입니다.

  • 5. 세실박
    '15.12.2 11:04 PM (112.153.xxx.90)

    The shoes were too small for him to put on / to wear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
506502 마른것과 여리여리의 차이-가슴, 엉덩이 6 ㅇㅇ 2015/12/05 4,755
506501 주요 외국 언론 "한국이 걱정스럽다" 8 에휴 2015/12/05 2,948
506500 1월 대만 패키지 다녀오신분 여쭤볼게요 8 ... 2015/12/05 2,664
506499 고등 아들 살빼기 체력 보강 한약 동시에 가능한가요? 3 주니 2015/12/05 1,222
506498 마른것과 여리여리의 차이는 뭘까요?? 13 .. 2015/12/05 7,298
506497 초등 저학년 남자아이 공부습관 어찌 잡아주셨어요? 8 ... 2015/12/05 2,566
506496 괴물의 아이 보신분 계신가요 2 ,, 2015/12/05 1,077
506495 대학로에서 식사할만한곳... 2 식신 2015/12/05 1,290
506494 학부모와 교사가 공모한 대학 입시 사기극 7 부정입학 2015/12/05 3,675
506493 오늘 주말 특근 많이 하나봐요~ 제목들만 훑어 봐도 열심히 하는.. 1 토요일 2015/12/05 676
506492 천만원 2년 7개월 이자얼마 받아야 하나요 3 겨울 2015/12/05 1,574
506491 판교 현대 백화점에 오늘 저녁에 갈까하는데요 49 포보니 2015/12/05 1,833
506490 라면 한개 먹으면 양차세요..?? 49 .. 2015/12/05 5,920
506489 어제 간만에 극장가서 스윗 프랑세즈란 영화봤는데 넘 잼있어요! 3 추천 2015/12/05 1,609
506488 별그대 관련화장품 49 ... 2015/12/05 793
506487 7살 아들이 잠들기전 자꾸 악몽을 꾼데요.. 2 Umm.. 2015/12/05 875
506486 5학년 요즘 분위기 어떤가요? 학교요... 49 000 2015/12/05 1,403
506485 오바마도 자기 아버지에게 3 ㅇㅇ 2015/12/05 1,399
506484 장애인이라고 어린사람들이 반말을 해요 9 장애 2015/12/05 1,611
506483 강력접착제 얼룩 지울 수 있나요? 2 접착제 2015/12/05 603
506482 제왕절개요..생각보다 엄청 무서운 수술이었더라구요.. 30 제왕 2015/12/05 13,553
506481 나이50다되가는데 종아리 보톡스?맞아도 되나요? 7 50 2015/12/05 2,578
506480 이태원 포장맛집 추천해주세요.. 1 ㅎㅎ 2015/12/05 2,055
506479 방사선학과 취업률 좋은가요? 4 가천대 2015/12/05 4,932
506478 여러분 어렸을적에 부모님이 친척들하고 잘 지내셨나요? 1 .. 2015/12/05 1,021